You Never Noticed Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Saosin
Saosin
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Verse 1:
Vers 1:
I don't feel the same I wish
Ik voel niet hetzelfde als ik zou willen
She said you'll never understand
Ze zei dat je het nooit zult begrijpen
They don't treat you the
Ze behandelen je niet
way that they treat me
manier waarop ze mij behandelen
They treat you different
Ze behandelen je anders
Now I wish i'd never been
Nu wou ik dat ik er nooit was geweest
Refrain:
Refrein:
Cause I can't breathe
Omdat ik niet kan ademen
No I can't see
Nee, ik kan het niet zien
Chorus 1:
Koor 1:
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
I'm out of time and left
Ik heb geen tijd meer en ben vertrokken
behind I'm a
achter ik ben een
stranger in my mind
vreemdeling in mijn gedachten
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
Til I locked myself inside my
Tot ik mezelf opsloot in mijn
room I'm a stranger in my home
kamer Ik ben een vreemde in mijn huis
Post Chorus: Dm Am Dm Bb
Postkoor: Dm Am Dm Bb
Verse 2:
Vers 2:
I don't wanna drive cause
Ik wil niet rijden
i don't know where I am going
Ik weet niet waar ik heen ga
Get me out of here
Haal mij hier weg
they don't seem to care
het lijkt ze niets te kunnen schelen
(I think you need a place to go)
(Ik denk dat je een plek nodig hebt om naartoe te gaan)
and hide and push
en verstoppen en duwen
rewind and let
terugspoelen en laten
this all be over
dit is allemaal voorbij
(Let this all be over)
(Laat dit allemaal voorbij zijn)
Tell me this will be okay
Vertel me dat dit goed komt
is everything alright?
is alles in orde?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
I'm out of time and left
Ik heb geen tijd meer en ben vertrokken
behind I'm a
achter ik ben een
stranger in my mind
vreemdeling in mijn gedachten
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
Til I locked myself inside my
Tot ik mezelf opsloot in mijn
room I'm a stranger in my home
kamer Ik ben een vreemde in mijn huis
stranger in my home
vreemdeling in mijn huis
Post Chorus 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Postkoor 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Bridge:
Brug:
Oh oh
Oh oh
Fall asleep let the
In slaap vallen laat de
memories fade
herinneringen vervagen
Until you wanna cry
Tot je wilt huilen
Close your eyes let the
Sluit je ogen, laat de
melody play and fall into rhythm
melodie spelen en in het ritme vallen
Chorus 3:
Koor 3:
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
I'm out of time and left
Ik heb geen tijd meer en ben vertrokken
behind I'm a
achter ik ben een
stranger in my mind
vreemdeling in mijn gedachten
You never noticed
Je hebt het nooit gemerkt
You never noticed me
Je hebt mij nooit opgemerkt
Til I locked myself inside my
Tot ik mezelf opsloot in mijn
room I'm a stranger in my mind
kamer Ik ben een vreemdeling in mijn gedachten
stranger in my mind
vreemdeling in mijn gedachten
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm(hold)
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm (vasthouden)