You Never Noticed Me Paroles Traduction Française

Saosin
Saosin
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Verse 1:
Verset 1 :
I don't feel the same I wish
Je ne ressens pas la même chose, je souhaite
She said you'll never understand
Elle a dit que tu ne comprendrais jamais
They don't treat you the
They don't treat you the
way that they treat me
way that they treat me
They treat you different
Ils vous traitent différemment
Now I wish i'd never been
Maintenant, j'aurais aimé ne jamais y être allé
Refrain:
S'abstenir :
Cause I can't breathe
Cause I can't breathe
No I can't see
No I can't see
Chorus 1:
Chœur 1 :
You never noticed
You never noticed
You never noticed me
Tu ne m'as jamais remarqué
I'm out of time and left
I'm out of time and left
behind I'm a
derrière je suis un
stranger in my mind
étranger dans mon esprit
You never noticed
Tu n'as jamais remarqué
You never noticed me
You never noticed me
Til I locked myself inside my
Jusqu'à ce que je m'enferme dans mon
room I'm a stranger in my home
chambre, je suis un étranger chez moi
Post Chorus: Dm Am Dm Bb
Post Chorus: Dm Am Dm Bb
Verse 2:
Verset 2 :
I don't wanna drive cause
Je ne veux pas conduire parce que
i don't know where I am going
je ne sais pas où je vais
Get me out of here
Sortez-moi d'ici
they don't seem to care
ils ne semblent pas s'en soucier
(I think you need a place to go)
(Je pense que tu as besoin d'un endroit où aller)
and hide and push
and hide and push
rewind and let
rewind and let
this all be over
this all be over
(Let this all be over)
(Que tout ça soit fini)
Tell me this will be okay
Dis-moi que ça ira
is everything alright?
est-ce que tout va bien ?
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
You never noticed
You never noticed
You never noticed me
Tu ne m'as jamais remarqué
I'm out of time and left
Je n'ai plus de temps et je suis parti
behind I'm a
derrière je suis un
stranger in my mind
stranger in my mind
You never noticed
Tu n'as jamais remarqué
You never noticed me
Tu ne m'as jamais remarqué
Til I locked myself inside my
Jusqu'à ce que je m'enferme dans mon
room I'm a stranger in my home
chambre, je suis un étranger chez moi
stranger in my home
étranger chez moi
Post Chorus 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Post Chorus 2 : Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Bridge:
Pont :
Oh oh
Oh oh
Fall asleep let the
Endormez-vous, laissez le
memories fade
les souvenirs s'estompent
Until you wanna cry
Jusqu'à ce que tu veuilles pleurer
Close your eyes let the
Close your eyes let the
melody play and fall into rhythm
la mélodie joue et tombe dans le rythme
Chorus 3:
Chœur 3 :
You never noticed
Tu n'as jamais remarqué
You never noticed me
Tu ne m'as jamais remarqué
I'm out of time and left
Je n'ai plus de temps et je suis parti
behind I'm a
derrière je suis un
stranger in my mind
étranger dans mon esprit
You never noticed
Tu n'as jamais remarqué
You never noticed me
Tu ne m'as jamais remarqué
Til I locked myself inside my
Jusqu'à ce que je m'enferme dans mon
room I'm a stranger in my mind
chambre, je suis un étranger dans mon esprit
stranger in my mind
étranger dans mon esprit
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm(hold)
Outro : Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm (maintenir)