You Never Noticed Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Saosin
Saosin
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Intro: Dm Am Dm Bb x3,
Verse 1:
Vers 1:
I don't feel the same I wish
Ich fühle nicht das, was ich mir wünsche
She said you'll never understand
Sie sagte, du wirst es nie verstehen
They don't treat you the
Sie behandeln dich nicht so
way that they treat me
Art, wie sie mich behandeln
They treat you different
Sie behandeln dich anders
Now I wish i'd never been
Jetzt wünschte ich, ich wäre nie dort gewesen
Refrain:
Refrain:
Cause I can't breathe
Weil ich nicht atmen kann
No I can't see
Nein, ich kann nicht sehen
Chorus 1:
Refrain 1:
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
I'm out of time and left
Ich habe keine Zeit mehr und bin gegangen
behind I'm a
Dahinter bin ich ein
stranger in my mind
Fremder in meinem Kopf
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
Til I locked myself inside my
Bis ich mich in meinem eingeschlossen habe
room I'm a stranger in my home
Zimmer Ich bin ein Fremder in meinem Zuhause
Post Chorus: Dm Am Dm Bb
Nachchor: Dm Am Dm Bb
Verse 2:
Vers 2:
I don't wanna drive cause
Ich will nicht fahren, weil
i don't know where I am going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Get me out of here
Bring mich hier raus
they don't seem to care
Es scheint ihnen egal zu sein
(I think you need a place to go)
(Ich denke, du brauchst einen Ort, an den du gehen kannst)
and hide and push
und verstecken und schieben
rewind and let
Zurückspulen und loslassen
this all be over
Das ist alles vorbei
(Let this all be over)
(Lass das alles vorbei sein)
Tell me this will be okay
Sag mir, das wird gut
is everything alright?
Ist alles in Ordnung?
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
I'm out of time and left
Ich habe keine Zeit mehr und bin gegangen
behind I'm a
Dahinter bin ich ein
stranger in my mind
Fremder in meinem Kopf
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
Til I locked myself inside my
Bis ich mich in meinem eingeschlossen habe
room I'm a stranger in my home
Zimmer Ich bin ein Fremder in meinem Zuhause
stranger in my home
Fremder in meinem Haus
Post Chorus 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Nachchor 2: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb
Bridge:
Brücke:
Oh oh
Oh oh
Fall asleep let the
Einschlafen lassen
memories fade
Erinnerungen verblassen
Until you wanna cry
Bis du weinen willst
Close your eyes let the
Schließe deine Augen und lass das
melody play and fall into rhythm
Melodie spielen und in den Rhythmus verfallen
Chorus 3:
Refrain 3:
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
I'm out of time and left
Ich habe keine Zeit mehr und bin gegangen
behind I'm a
Dahinter bin ich ein
stranger in my mind
Fremder in meinem Kopf
You never noticed
Du hast es nie bemerkt
You never noticed me
Du hast mich nie bemerkt
Til I locked myself inside my
Bis ich mich in meinem eingeschlossen habe
room I'm a stranger in my mind
Zimmer Ich bin in Gedanken ein Fremder
stranger in my mind
Fremder in meinem Kopf
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm(hold)
Outro: Dm Am Dm Bb x2, Bb Bb Bb Bb Dm(halten)