Bad Idea كلمات أغنية ترجمة عربية

سارة باريلز - فكرة سيئة

by Sara Bareilles

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sara Bareilles Bad Idea

Counting: 6/4
العد: 6/4
DASH KEY
مفتاح داش
nothing: Sara
لا شيء: سارة
-: Jason
-: جايسون
--: Both
--: كلاهما
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 B FPC FC O
الترتيب: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 B FPC FC O
VRS 1
في آر إس 1
It's a bad idea, me and you
إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
-- It's a bad idea, me and you
-إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
-- I've never known anything so true
- لم أعرف شيئًا حقيقيًا من قبل
-- It's a terrible idea, me and you
--إنها فكرة رهيبة، أنا وأنت
PR-HORUS 1
بي آر-حورس 1
You have a wife
لديك زوجة
- You have a husband
- لديك زوج
You're my doctor
أنت طبيبي
- You've got a baby coming
- لقد حصلت على طفل قادم
-- It's a bad idea, me and you
-إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
-- Let's just keep kissing 'til we come to...
- دعنا نستمر في التقبيل حتى نصل إلى ...
HORUS
حورس
-- Heart, stop racing
--يا قلب، توقف عن السباق
-- Let's face it - making mistakes like this
- دعونا نواجه الأمر - ارتكاب مثل هذه الأخطاء
-- will make worse what was already pretty bad
- سوف يزيد الأمر سوءًا ما كان سيئًا بالفعل
-- Mind, stop running
-عقل، توقف عن الركض
-- It's time we just let this thing go
- لقد حان الوقت لنترك هذا الشيء يذهب
-- It was a pret - ty good bad idea, wasn't it though?
-- لقد كانت فكرة جيدة وسيئة للغاية، أليس كذلك؟
INTRLU 1
إنترلو 1
VRS 1
في آر إس 1
-- It's a bad idea, me and you
-إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
-- It's a bad idea, me and you
-إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
Hold me close while I think this through
أبقني قريبًا بينما أفكر في هذا
n.c.
غير معروف.
(Um, um, yeah)
(أم، أم، نعم)
Yeah, it's a very poor idea, me and you
نعم، إنها فكرة سيئة للغاية، أنا وأنت
PR-HORUS 2
بي آر-حورس 2
- I got a wife
- حصلت على زوجة
- I got a husband
- حصلت على زوج
- I'm your doctor
- أنا طبيبك
My dumb baby's coming
طفلي الغبي قادم
-- It's a bad idea, me and you
-إنها فكرة سيئة، أنا وأنت
-- Maybe one more kiss will make us come to
- ربما قبلة أخرى ستجعلنا نصل إلى هناك
HORUS
حورس
-- Heart, stop racing
--يا قلب، توقف عن السباق
-- Let's face it - making mistakes like this
- دعونا نواجه الأمر - ارتكاب مثل هذه الأخطاء
-- will make worse what was already pretty bad
- سوف يزيد الأمر سوءًا ما كان سيئًا بالفعل
-- Mind, stop running
-عقل، توقف عن الركض
-- It's time we just let this thing go
- لقد حان الوقت لنترك هذا الشيء يذهب
-- It was a pret - ty good bad idea, wasn't it though?
-- لقد كانت فكرة جيدة وسيئة للغاية، أليس كذلك؟
INTRLU 2
إنترلو 2
RI
ري
I... know what's right for me
أنا... أعرف ما هو مناسب لي
It's the only thing I've ever done
هذا هو الشيء الوحيد الذي قمت به على الإطلاق
What if I never see myself ever be anything more
ماذا لو لم أرى نفسي أبدًا أكثر من ذلك
than what I've al - ready become?
من ما لقد آل - جاهز أصبح؟
INL PR-HORUS
INL PR-حورس
I need a bad idea
أحتاج إلى فكرة سيئة
I need a bad idea
أحتاج إلى فكرة سيئة
-- I need a bad idea
- أحتاج إلى فكرة سيئة
-- I need a bad idea
- أحتاج إلى فكرة سيئة
Just one
واحد فقط
INL HORUS
إن إل حورس
Heart, keep racing
أيها القلب، استمر في السباق
Let's make mistakes
دعونا نرتكب الأخطاء
Let us say "so what?"
دعنا نقول "وماذا في ذلك؟"
and make worse what was already pretty bad
وجعل ما هو سيئ بالفعل أسوأ
This secret is safe,
هذا السر آمن
No reason to throw it away when there's love to be had
لا يوجد سبب لرميها بعيدًا عندما يكون هناك حب
Hold me tight as I tell myself
أمسك بي بقوة وأنا أقول لنفسي
that you might make sense
أنه قد يكون من المنطقي
and make good what has been just so bad
وأصلح ما كان سيئًا للغاية
Let's see this through
دعونا نرى هذا من خلال
It's a pretty good bad idea
إنها فكرة سيئة جيدة جدًا
Me and you
أنا وأنت
( Db ) | | n.c.
( ديسيبل ) | | غير معروف.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.