Bad Idea 歌詞 日本語訳

Counting: 6/4
カウンティング: 6/4
DASH KEY
ダッシュキー
nothing: Sara
何もない：サラ
-: Jason
-：ジェイソン
--: Both
--:両方
ORDER: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 B FPC FC O
順序: I V1 PC1 C INT1 V2 PC2 C INT2 B FPC FC O
VRS 1
VRS1
It's a bad idea, me and you
それは悪い考えだ、私もあなたも
-- It's a bad idea, me and you
-- それは悪い考えだ、私もあなたも
-- I've never known anything so true
-- これほど真実なことは今まで知りませんでした
-- It's a terrible idea, me and you
-- それはひどい考えだ、私もあなたも
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
You have a wife
あなたには妻がいます
- You have a husband
- あなたには夫がいます
You're my doctor
あなたは私の医者です
- You've got a baby coming
- 赤ちゃんが生まれるんですね
-- It's a bad idea, me and you
-- それは悪い考えだ、私もあなたも
-- Let's just keep kissing 'til we come to...
-- 気が済むまでキスを続けましょう...
HORUS
ホルス
-- Heart, stop racing
-- 心臓、ドキドキするのはやめて
-- Let's face it - making mistakes like this
-- 正直に言うと、このような間違いを犯します
-- will make worse what was already pretty bad
-- すでにかなり悪かったものをさらに悪化させるだろう
-- Mind, stop running
-- いいですか、走るのはやめてください
-- It's time we just let this thing go
-- もうこの問題を手放す時が来た
-- It was a pret - ty good bad idea, wasn't it though?
-- それはかなり悪いアイデアでしたね。
INTRLU 1
侵入1
VRS 1
VRS1
-- It's a bad idea, me and you
-- それは悪い考えだ、私もあなたも
-- It's a bad idea, me and you
-- それは悪い考えだ、私もあなたも
Hold me close while I think this through
このことを考えている間、近くに抱きしめてください
n.c.
ノースカロライナ州
(Um, um, yeah)
（ええと、ええと）
Yeah, it's a very poor idea, me and you
そう、それは非常に悪い考えだ、私とあなた
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
- I got a wife
- 妻ができました
- I got a husband
- 夫ができました
- I'm your doctor
- 私はあなたの医者です
My dumb baby's coming
私の愚かな赤ちゃんが来ます
-- It's a bad idea, me and you
-- それは悪い考えだ、私もあなたも
-- Maybe one more kiss will make us come to
-- たぶん、もう一回キスすれば、私たちはこうなるだろう
HORUS
ホルス
-- Heart, stop racing
-- 心臓、ドキドキするのはやめて
-- Let's face it - making mistakes like this
-- 正直に言うと、このような間違いを犯します
-- will make worse what was already pretty bad
-- すでにかなり悪かったものをさらに悪化させるだろう
-- Mind, stop running
-- 気を付けて、走るのはやめてください
-- It's time we just let this thing go
-- もうこの問題を手放す時が来た
-- It was a pret - ty good bad idea, wasn't it though?
-- それはかなり悪いアイデアでしたね。
INTRLU 2
イントラ2
RI
RI
I... know what's right for me
私は...自分にとって何が正しいかを知っています
It's the only thing I've ever done
それが私がこれまでにやった唯一のことです
What if I never see myself ever be anything more
自分がそれ以上になることができなくなったらどうしよう
than what I've al - ready become?
私がすでに準備ができているものよりも？
INL PR-HORUS
INL PR-ホルス
I need a bad idea
悪いアイデアが必要です
I need a bad idea
悪いアイデアが必要です
-- I need a bad idea
-- 悪いアイデアが必要です
-- I need a bad idea
-- 悪いアイデアが必要です
Just one
ひとつだけ
INL HORUS
INL ホルス
Heart, keep racing
ハート、走り続けて
Let's make mistakes
間違いを犯しましょう
Let us say "so what?"
「だから何？」と言ってみましょう。
and make worse what was already pretty bad
すでにかなり悪かったものをさらに悪化させます
This secret is safe,
この秘密は安全です、
No reason to throw it away when there's love to be had
手に入れたい愛があるなら、それを捨てる理由はない
Hold me tight as I tell myself
自分に言い聞かせながら抱きしめて
that you might make sense
意味がわかるかもしれない
and make good what has been just so bad
そして、これまで非常に悪かったものを改善します
Let's see this through
これを見てみましょう
It's a pretty good bad idea
それはかなり良い悪いアイデアです
Me and you
私とあなた
( Db ) | | n.c.
(Db) | |ノースカロライナ州