Islands كلمات أغنية ترجمة عربية

Islands by Sara Bareilles
الجزر بقلم سارة باريلز
Track 11
المسار 11
Chords:
الحبال:
Em: x22000
إم: x22000
G: 320003 or 320033
ز: 320003 أو 320033
D: xx0232
د:xx0232
A: x02220
ج: x02220
C: x32010
ج:x32010
Bm: x24432
بي ام: x24432
(To play in standard tuning, put a capo on the 6th fret and replace the chords above by
(للعزف في الضبط القياسي، ضع كابو على الحنق السادس واستبدل الأوتار أعلاه
Am, C, G, D, F & Em)
صباحا، C، G، D، F و Em)
Intro: Em (G) D x 2
المقدمة: Em (G) D × 2
Waiting for the bus stop
في انتظار محطة الحافلات
Waiting for the concrete black top to settle down
في انتظار أن يستقر الجزء العلوي الأسود الخرساني
Long enough for me to get off and get a little ground
طويلة بما يكفي بالنسبة لي للنزول والحصول على القليل من الأرض
I'm ready for the sea change
أنا مستعد للتغيير البحر
Helpless felt this coming from a mile away
شعرت بالعجز بهذا قادمًا من على بعد ميل واحد
And now you're looking at me babe, and how we'll separate if we can
والآن تنظرين إليّ يا عزيزتي، وكيف سنفترق إذا استطعنا
Cause I still count on one hand the number of good men I know
لأنني مازلت أحسب من جهة عدد الرجال الطيبين الذين أعرفهم
It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
يبدو الأمر كما لو أنني أقف على الحافة وليس لدي سوى سلك هاتف
Trying to get to you first to say the world's on fire
أحاول الوصول إليك أولاً لأقول أن العالم يحترق
Holding my breath until I know you're alright
أحبس أنفاسي حتى أعرف أنك بخير
Because the water will only rise
لأن الماء سوف يرتفع فقط
When will you realize
متى ستدرك
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
And see for yourself that that's what I am
وانظر بنفسك أن هذا ما أنا عليه
You always dirty up the windows
أنت دائما تتسخ النوافذ
If you keep 'em at bay that way
إذا أبقيتهم بعيدًا بهذه الطريقة
No one's gonna surprise you by getting too close
لن يفاجئك أحد باقترابك أكثر من اللازم
Anybody but me though
أي شخص ولكن أنا بالرغم من ذلك
You've made exceptions to your rules
لقد قمت بإجراء استثناءات لقواعدك
And now we're staring down truth neither one of us wants to know
والآن نحن نحدق في الحقيقة ولا أحد منا يريد أن يعرفها
It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
يبدو الأمر كما لو أنني أقف على الحافة وليس لدي سوى سلك هاتف
Trying to get to you first to say the world's on fire
أحاول الوصول إليك أولاً لأقول أن العالم يحترق
Holding my breath until I know you're alright
أحبس أنفاسي حتى أعرف أنك بخير
Because the water will only rise
لأن الماء سوف يرتفع فقط
When will you realize
متى ستدرك
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
You must become an island
يجب أن تصبح جزيرة
And see for yourself the horizon is all we have
وانظر بنفسك فإن الأفق هو كل ما لدينا
And see for yourself the horizon is all we have
وانظر بنفسك فإن الأفق هو كل ما لدينا
Holding my breath until I know you're alright
أحبس أنفاسي حتى أعرف أنك بخير
Because the water will only rise
لأن الماء سوف يرتفع فقط