Islands Songtekst Nederlandse Vertaling

Islands by Sara Bareilles
Eilanden van Sara Bareilles
Track 11
Spoor 11
Chords:
Akkoorden:
Em: x22000
Em: x22000
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
EEN: x02220
C: x32010
C: x32010
Bm: x24432
Bm: x24432
(To play in standard tuning, put a capo on the 6th fret and replace the chords above by
(Om in standaardstemming te spelen, plaats je een capo op de 6e fret en vervang je de akkoorden erboven door
Am, C, G, D, F & Em)
Ben, C, G, D, F & Em)
Intro: Em (G) D x 2
Intro: Em (G) D x 2
Waiting for the bus stop
Wachten op de bushalte
Waiting for the concrete black top to settle down
Wachten tot de betonnen zwarte top tot rust is gekomen
Long enough for me to get off and get a little ground
Lang genoeg om af te stappen en wat terrein te winnen
I'm ready for the sea change
Ik ben klaar voor de grote verandering
Helpless felt this coming from a mile away
Hulpeloos voelde dit van mijlenver aankomen
And now you're looking at me babe, and how we'll separate if we can
En nu kijk je naar mij, schat, en hoe we uit elkaar zullen gaan als we kunnen
Cause I still count on one hand the number of good men I know
Want ik tel nog steeds op één hand het aantal goede mannen dat ik ken
It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
Het is alsof ik op de rand sta met alleen een telefoondraad
Trying to get to you first to say the world's on fire
Ik probeer jou als eerste te bereiken om te zeggen dat de wereld in brand staat
Holding my breath until I know you're alright
Houd mijn adem in totdat ik weet dat het goed met je gaat
Because the water will only rise
Want het water zal alleen maar stijgen
When will you realize
Wanneer zul je het beseffen
You must become an island
Je moet een eiland worden
You must become an island
Je moet een eiland worden
You must become an island
Je moet een eiland worden
And see for yourself that that's what I am
En zie zelf dat ik dat ben
You always dirty up the windows
Je maakt altijd de ramen vuil
If you keep 'em at bay that way
Als je ze op die manier op afstand houdt
No one's gonna surprise you by getting too close
Niemand zal je verrassen als je te dichtbij komt
Anybody but me though
Iedereen behalve ik overigens
You've made exceptions to your rules
U heeft uitzonderingen op uw regels gemaakt
And now we're staring down truth neither one of us wants to know
En nu staren we naar de waarheid, geen van ons wil het weten
It's like I'm standing on the edge with just a telephone wire
Het is alsof ik op de rand sta met alleen een telefoondraad
Trying to get to you first to say the world's on fire
Ik probeer jou als eerste te bereiken om te zeggen dat de wereld in brand staat
Holding my breath until I know you're alright
Houd mijn adem in totdat ik weet dat het goed met je gaat
Because the water will only rise
Want het water zal alleen maar stijgen
When will you realize
Wanneer zul je het beseffen
You must become an island
Je moet een eiland worden
You must become an island
Je moet een eiland worden
You must become an island
Je moet een eiland worden
And see for yourself the horizon is all we have
En kijk zelf maar: de horizon is alles wat we hebben
And see for yourself the horizon is all we have
En kijk zelf maar: de horizon is alles wat we hebben
Holding my breath until I know you're alright
Houd mijn adem in totdat ik weet dat het goed met je gaat
Because the water will only rise
Want het water zal alleen maar stijgen