I Could Not Ask for More Liedtext Deutsche Übersetzung

Lying here with you listening to the rain;
Hier mit dir liegen und dem Regen lauschen;
Smiling just to see a smile upon your face.
Lächeln, nur um ein Lächeln auf deinem Gesicht zu sehen.
These are the moments I thank God that I'm alive.
Das sind die Momente, in denen ich Gott dafür danke, dass ich lebe.
These are the moments I'll remember all my life.
Das sind die Momente, an die ich mich mein ganzes Leben lang erinnern werde.
I've found all I've waited for
Ich habe alles gefunden, worauf ich gewartet habe
And I could not ask for more. A / / / D / / /
Und ich könnte nicht mehr verlangen. A / / / D / / /
Looking in your eyes seeing all I need;
Ich schaue in deine Augen und sehe alles, was ich brauche.
Everything you are is everything in me.
Alles was du bist, ist alles in mir.
These are the moments I know heaven must exist.
Das sind die Momente, in denen ich weiß, dass der Himmel existieren muss.
And these are the moments I know all I need is this.
Und das sind die Momente, in denen ich weiß, dass ich nur das brauche.
I've found all I've waited for
Ich habe alles gefunden, worauf ich gewartet habe
And I could not ask for more. / / /
Und ich könnte nicht mehr verlangen. / / /
I could not ask for more than this time together.
Mehr als diese gemeinsame Zeit kann ich mir nicht wünschen.
Could not ask for more than this time with you.
Mehr als diese Zeit mit Ihnen kann man sich nicht wünschen.
Every prayer has been answered, every dream has come true.
Jedes Gebet wurde erhört, jeder Traum wurde wahr.
Yeah, right here in this moment is right where I'm meant to be...
Ja, genau hier, in diesem Moment, ist genau der Ort, an dem ich sein soll ...
Here with you, here with me. / / / / / /
Hier bei dir, hier bei mir. / / / / / /
These are the moments I know heaven must exist.
Das sind die Momente, in denen ich weiß, dass der Himmel existieren muss.
And these are the moments I know all I need is this.
Und das sind die Momente, in denen ich weiß, dass ich nur das brauche.
I've found all I've waited for ...
Ich habe alles gefunden, worauf ich gewartet habe ...
And I could not ask for more. / / /
Und ich könnte nicht mehr verlangen. / / /
Repeat Chorus w/o extra bar of E
Wiederholen Sie den Refrain ohne zusätzlichen E-Takt
No, I could not ask for more than this love you gave me.
Nein, ich könnte nicht mehr verlangen als diese Liebe, die du mir gegeben hast.
'Cause it's all I've waited for.
Denn das ist alles, worauf ich gewartet habe.
And I could not ask for more.
Und ich könnte nicht mehr verlangen.
A / / / D / / / A / / / D / / / and repeat
A / / / D / / / A / / / D / / / und wiederholen
Rewritten in key of "A" to make it easier on beginner guitarists. The "E" chord in the chorus, after lyrics "dream has come
In der Tonart „A“ umgeschrieben, um es für Anfängergitarristen einfacher zu machen. Der „E“-Akkord im Refrain, nach dem Text „dream has come“.
true" is syncopated 1st 16th off beat 4. Later in the chorus, after lyrics "here with you" the are played on the last
„true“ wird im 1./16. Takt ab 4. Takt synkopiert. Später im Refrain, nach dem Liedtext „Here With You“, wird der letzte Song gespielt
two 16th notes off beat 2.
zwei Sechzehntelnoten ab Schlag 2.
INTRO MELODY:
INTRO-MELODIE:
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
G ------2---2===== ------2---------
G ------2---2===== ------2---------
D ---------------- ----------2=====
D ---------------- ----------2=====
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
G ------2---2===-- ------2=========
G ------2---2===-- ------2=========
In this tab, each hyphen represents a 16th note, = sign is hold note. This is the melody played by the strings.
In dieser Registerkarte stellt jeder Bindestrich eine Sechzehntelnote dar, das =-Zeichen ist eine gehaltene Note. Dies ist die Melodie, die von den Streichern gespielt wird.
Thanks to Scott for tabs
Vielen Dank an Scott für die Tabs