I Could Not Ask for More Текст Песни Перевод на Русский

Lying here with you listening to the rain;
Лежу здесь с тобой и слушаю дождь;
Smiling just to see a smile upon your face.
Улыбайтесь только для того, чтобы увидеть улыбку на вашем лице.
These are the moments I thank God that I'm alive.
В эти моменты я благодарю Бога, что я жив.
These are the moments I'll remember all my life.
Эти моменты я буду помнить всю свою жизнь.
I've found all I've waited for
Я нашел все, чего ждал
And I could not ask for more. A / / / D / / /
И я не мог просить большего. А / / / Д / / /
Looking in your eyes seeing all I need;
Глядя в твои глаза, я вижу все, что мне нужно;
Everything you are is everything in me.
Все, чем ты являешься, — это все во мне.
These are the moments I know heaven must exist.
В эти моменты я знаю, что рай должен существовать.
And these are the moments I know all I need is this.
И в такие моменты я знаю, что все, что мне нужно, это это.
I've found all I've waited for
Я нашел все, чего ждал
And I could not ask for more. / / /
И я не мог просить большего. / / /
I could not ask for more than this time together.
Я не мог просить большего, чем это время вместе.
Could not ask for more than this time with you.
Не мог просить большего, чем на этот раз с тобой.
Every prayer has been answered, every dream has come true.
На каждую молитву был дан ответ, каждая мечта сбылась.
Yeah, right here in this moment is right where I'm meant to be...
Да, прямо здесь, в этот момент, именно там, где мне суждено быть...
Here with you, here with me. / / / / / /
Здесь с тобой, здесь со мной. / / / / / /
These are the moments I know heaven must exist.
В эти моменты я знаю, что рай должен существовать.
And these are the moments I know all I need is this.
И в такие моменты я знаю, что все, что мне нужно, это это.
I've found all I've waited for ...
Я нашел все, чего ждал...
And I could not ask for more. / / /
И я не мог просить большего. / / /
Repeat Chorus w/o extra bar of E
Повтор припева без дополнительного такта E
No, I could not ask for more than this love you gave me.
Нет, я не мог просить большего, чем любовь, которую ты мне подарил.
'Cause it's all I've waited for.
Потому что это все, чего я ждал.
And I could not ask for more.
И я не мог просить большего.
A / / / D / / / A / / / D / / / and repeat
А / / / Д / / / А / / / Д / / / и повторите
Rewritten in key of "A" to make it easier on beginner guitarists. The "E" chord in the chorus, after lyrics "dream has come
Переписано в тональности «А», чтобы облегчить работу начинающим гитаристам. Аккорд «Е» в припеве после слов «Мечта пришла».
true" is syncopated 1st 16th off beat 4. Later in the chorus, after lyrics "here with you" the are played on the last
true» синкопируется с 1-й по 16-ю долю на 4-й доле. Позже в припеве, после слов «here with you», играют на последней
two 16th notes off beat 2.
две 16-ые ноты вне доли 2.
INTRO MELODY:
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ:
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
G ------2---2===== ------2---------
Г ------2---2===== ------2---------
D ---------------- ----------2=====
D ---------------- ----------2=====
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
G ------2---2===-- ------2=========
G ------2---2===-- ------2=========
In this tab, each hyphen represents a 16th note, = sign is hold note. This is the melody played by the strings.
На этой вкладке каждый дефис представляет 16-ю ноту, знак = — удержание ноты. Это мелодия, которую играют струны.
Thanks to Scott for tabs
Спасибо Скотту за табы.