I Could Not Ask for More 歌詞 日本語訳

Lying here with you listening to the rain;
あなたと一緒にここに横たわり、雨の音を聴きながら。
Smiling just to see a smile upon your face.
あなたの顔に笑顔が見られるだけで笑顔になります。
These are the moments I thank God that I'm alive.
生きていることを神に感謝する瞬間です。
These are the moments I'll remember all my life.
これらの瞬間は私にとって一生忘れられない瞬間です。
I've found all I've waited for
待っていたものはすべて見つかった
And I could not ask for more. A / / / D / / /
そしてそれ以上は望めませんでした。あ / / / D / / /
Looking in your eyes seeing all I need;
あなたの目を見れば、私が必要なものがすべて見えます。
Everything you are is everything in me.
あなたのすべてが私の中のすべてです。
These are the moments I know heaven must exist.
これらは天国が存在するに違いないと私が知る瞬間です。
And these are the moments I know all I need is this.
そして、私に必要なのはこれだけだとわかった瞬間です。
I've found all I've waited for
待っていたものはすべて見つかった
And I could not ask for more. / / /
そしてそれ以上は望めませんでした。 / / /
I could not ask for more than this time together.
この時間を一緒に過ごさせていただくことはできませんでした。
Could not ask for more than this time with you.
あなたとこれ以上の時間を求めることはできません。
Every prayer has been answered, every dream has come true.
あらゆる祈りが応えられ、あらゆる夢が実現しました。
Yeah, right here in this moment is right where I'm meant to be...
そう、今この瞬間が、私がいるべき場所なのです...
Here with you, here with me. / / / / / /
ここであなたと一緒に、ここで私と一緒に。 / / / / / /
These are the moments I know heaven must exist.
これらは天国が存在するに違いないと私が知る瞬間です。
And these are the moments I know all I need is this.
そして、私に必要なのはこれだけだとわかった瞬間です。
I've found all I've waited for ...
待っていたものはすべて見つかりました...
And I could not ask for more. / / /
そしてそれ以上は望めませんでした。 / / /
Repeat Chorus w/o extra bar of E
Eの小節を追加しないリピートコーラス
No, I could not ask for more than this love you gave me.
いいえ、あなたが私にくれたこの愛以上のものを求めることはできませんでした。
'Cause it's all I've waited for.
だって、それが私が待っていたすべてなのだから。
And I could not ask for more.
そしてそれ以上は望めませんでした。
A / / / D / / / A / / / D / / / and repeat
A / / / D / / / A / / / D / / / を繰り返します
Rewritten in key of "A" to make it easier on beginner guitarists. The "E" chord in the chorus, after lyrics "dream has come
初心者ギタリストでも簡単にできるように、キー「A」に書き直されました。サビの「E」のコード、歌詞の後に「夢が来た」
true" is syncopated 1st 16th off beat 4. Later in the chorus, after lyrics "here with you" the are played on the last
true」は、1番目の16番目のオフビート4でシンコペーションされます。コーラスの後半、「here with you」の歌詞の後に、最後に再生されます
two 16th notes off beat 2.
2 拍子の 16 分音符が 2 つあります。
INTRO MELODY:
イントロメロディー：
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
G ------2---2===== ------2---------
G ------2---2===== ------2----------
D ---------------- ----------2=====
D ---------------- ----------2=====
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
G ------2---2===-- ------2=========
G ------2---2===-- ------2=========
In this tab, each hyphen represents a 16th note, = sign is hold note. This is the melody played by the strings.
このタブでは、各ハイフンは 16 分音符を表し、= 記号はホールド音符を表します。弦楽器が奏でるメロディーです。
Thanks to Scott for tabs
タブを提供してくれた Scott に感謝します