I Could Not Ask for More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lying here with you listening to the rain;
Leżę tu z tobą i słucham deszczu;
Smiling just to see a smile upon your face.
Uśmiecham się tylko po to, żeby zobaczyć uśmiech na Twojej twarzy.
These are the moments I thank God that I'm alive.
To są chwile, w których dziękuję Bogu, że żyję.
These are the moments I'll remember all my life.
To są chwile, które zapamiętam na całe życie.
I've found all I've waited for
Znalazłem wszystko na co czekałem
And I could not ask for more. A / / / D / / /
I nie mogłem prosić o więcej. A / / / D / / /
Looking in your eyes seeing all I need;
Patrząc w Twoje oczy, widzę wszystko, czego potrzebuję;
Everything you are is everything in me.
Wszystko, czym jesteś, jest wszystkim we mnie.
These are the moments I know heaven must exist.
To są momenty, w których wiem, że niebo musi istnieć.
And these are the moments I know all I need is this.
I to są chwile, w których wiem, że jedyne, czego potrzebuję, to to.
I've found all I've waited for
Znalazłem wszystko na co czekałem
And I could not ask for more. / / /
I nie mogłem prosić o więcej. / / /
I could not ask for more than this time together.
Nie mogłem prosić o więcej niż ten wspólny czas.
Could not ask for more than this time with you.
Nie mogłem prosić o więcej niż ten czas z tobą.
Every prayer has been answered, every dream has come true.
Każda modlitwa została wysłuchana, każde marzenie się spełniło.
Yeah, right here in this moment is right where I'm meant to be...
Tak, właśnie tutaj, w tej chwili, jest dokładnie tam, gdzie powinienem być...
Here with you, here with me. / / / / / /
Tutaj z tobą, tutaj ze mną. / / / / / /
These are the moments I know heaven must exist.
To są momenty, w których wiem, że niebo musi istnieć.
And these are the moments I know all I need is this.
I to są chwile, w których wiem, że jedyne, czego potrzebuję, to to.
I've found all I've waited for ...
Znalazłem wszystko na co czekałem...
And I could not ask for more. / / /
I nie mogłem prosić o więcej. / / /
Repeat Chorus w/o extra bar of E
Powtórz Chorus bez dodatkowego taktu E
No, I could not ask for more than this love you gave me.
Nie, nie mógłbym prosić o więcej niż tę miłość, którą mi dałeś.
'Cause it's all I've waited for.
Bo to wszystko na co czekałem.
And I could not ask for more.
I nie mogłem prosić o więcej.
A / / / D / / / A / / / D / / / and repeat
A / / / D / / / A / / / D / / / i powtórz
Rewritten in key of "A" to make it easier on beginner guitarists. The "E" chord in the chorus, after lyrics "dream has come
Przepisany w tonacji „A”, aby ułatwić początkującym gitarzystom. Akord „E” w refrenie, po tekście „Nadszedł sen”.
true" is syncopated 1st 16th off beat 4. Later in the chorus, after lyrics "here with you" the are played on the last
true” jest synkopowany 1. 16. poza rytmem 4. W dalszej części refrenu, po tekście „Here With You”, odtwarzany jest ostatni
two 16th notes off beat 2.
dwie szesnastki poza rytmem 2.
INTRO MELODY:
MELODIA WSTĘPNA:
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
B ----02-0=2------ ----02-0=2------
G ------2---2===== ------2---------
G ------2---2===== ------2---------
D ---------------- ----------2=====
D ---------------- ----------2=====
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
B ----02-0=2-----2 3==2==----------
G ------2---2===-- ------2=========
G ------2---2===-- ------2=========
In this tab, each hyphen represents a 16th note, = sign is hold note. This is the melody played by the strings.
W tej zakładce każdy łącznik reprezentuje szesnastkę, znak = oznacza nutę wstrzymaną. To jest melodia grana przez smyczki.
Thanks to Scott for tabs
Dziękuję Scottowi za zakładki