Shame About That كلمات أغنية ترجمة عربية

Sara Evans Shame About That written by Jamie O'Hara
سارة إيفانز عار على ذلك بقلم جيمي أوهارا
Sara Evans
سارة إيفانز
Pete Andersen guitar
جيتار بيت أندرسن
Jim Christie drums
طبول جيم كريستي
Skip Edwards keyboards
تخطي لوحات مفاتيح إدواردز
Taras Prodaniuk bass
تاراس برودانيوك باس
Doug Pettibone rhythm guitar
دوغ بيتيبون غيتار إيقاعي
Kevin Dukes acoustic guitar
غيتار صوتي من كيفن دوكس
Bucky Baxter steel guitar/dobro/mandolin
بوكي باكستر جيتار فولاذي/دوبرو/مندولين
Tim Brumley lap steel/steel
تيم بروملي حضن الفولاذ / الفولاذ
Scott Joss fiddle/mandolin
سكوت جوس كمان / مندولين
Dean Parks acoustic guitar
دين باركس غيتار صوتي
Jim Lauderdale background vocals
غناء جيم لودرديل في الخلفية
Joy Lynn White background vocals
جوي لين غناء خلفية بيضاء
Beth Andersen background vocals
غناء بيث أندرسن في الخلفية
Tommy Funderburk background vocals
غناء تومي فوندربورك في الخلفية
I heard the word going round
سمعت الكلمة تدور
Somebody said she's leaving town
قال أحدهم أنها ستغادر المدينة
Packed up her bags and left you flat
حزمت حقائبها وتركتك مسطحة
Shame about that
عار على ذلك
Somebody said they saw her crying
قال أحدهم أنهم رأوها تبكي
Said she was through with all your lying
قالت أنها انتهت من كل كذبك
Said wild horses couldn't drag her back
قالت إن الخيول البرية لا يمكنها سحبها إلى الخلف
Shame about that
عار على ذلك
Well excuse me for my lack of sympathy
حسناً، أعذرني على عدم تعاطفي
I don't mean to be cruel
لا أقصد أن أكون قاسية
But it sounds like the same kind of thing you did to me
ولكن يبدو وكأنه نفس الشيء الذي فعلته بي
Back When I played the fool
العودة عندما لعبت دور الأحمق
So don't bother knocking on my door
لذلك لا تهتم بالطرق على بابي
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
لأنني لن أتطرق إليك بعمود عشرة أقدام
You dug your grave now lay on back
لقد حفرت قبرك الآن مستلقيا على ظهرك
Shame about that
عار على ذلك
Well excuse me for my lack of sympathy
حسناً، أعذرني على عدم تعاطفي
I don't mean to be cruel
لا أقصد أن أكون قاسية
But it sounds like the same kind of thing you did to me
ولكن يبدو وكأنه نفس الشيء الذي فعلته بي
Back When I played the fool
العودة عندما لعبت دور الأحمق
So don't bother knocking on my door
لذلك لا تهتم بالطرق على بابي
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
لأنني لن أتطرق إليك بعمود عشرة أقدام
You dug your grave now lay on back
لقد حفرت قبرك الآن مستلقيا على ظهرك
Shame about that
عار على ذلك
Shame about that
عار على ذلك
From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
من سارة إيفانز "ثلاثة أوتار والحقيقة"
RCA Records 1997
سجلات RCA 1997
Sony/ATV Songs/LLC/Magic Knee
سوني/أغاني ATV/LLC/ماجيك ني