Shame About That Paroles Traduction Française

Sara Evans Shame About That written by Jamie O'Hara
Sara Evans a honte de ça écrit par Jamie O'Hara
Sara Evans
Sarah Evans
Pete Andersen guitar
Guitare Pete Andersen
Jim Christie drums
Jim Christie batterie
Skip Edwards keyboards
Ignorer les claviers Edwards
Taras Prodaniuk bass
Basse de Taras Prodaniuk
Doug Pettibone rhythm guitar
Guitare rythmique Doug Pettibone
Kevin Dukes acoustic guitar
Guitare acoustique Kevin Dukes
Bucky Baxter steel guitar/dobro/mandolin
Bucky Baxter guitare/dobro/mandoline en acier
Tim Brumley lap steel/steel
Tim Brumley tour acier/acier
Scott Joss fiddle/mandolin
Scott Joss violon/mandoline
Dean Parks acoustic guitar
Guitare acoustique Dean Parks
Jim Lauderdale background vocals
Jim Lauderdale chant de fond
Joy Lynn White background vocals
Joy Lynn Chant de fond blanc
Beth Andersen background vocals
Beth Andersen chant de fond
Tommy Funderburk background vocals
Tommy Funderburk chant de fond
I heard the word going round
J'ai entendu le mot circuler
Somebody said she's leaving town
Quelqu'un a dit qu'elle quittait la ville
Packed up her bags and left you flat
A fait ses valises et t'a laissé à plat
Shame about that
C'est dommage pour ça
Somebody said they saw her crying
Quelqu'un a dit qu'il l'avait vue pleurer
Said she was through with all your lying
Elle a dit qu'elle en avait fini avec tous tes mensonges
Said wild horses couldn't drag her back
Il a dit que les chevaux sauvages ne pouvaient pas la ramener en arrière
Shame about that
C'est dommage pour ça
Well excuse me for my lack of sympathy
Eh bien, excusez-moi pour mon manque de sympathie
I don't mean to be cruel
Je ne veux pas être cruel
But it sounds like the same kind of thing you did to me
Mais ça ressemble au même genre de chose que tu m'as fait
Back When I played the fool
À l'époque où je jouais le fou
So don't bother knocking on my door
Alors ne vous embêtez pas à frapper à ma porte
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
Parce que je ne te toucherais pas avec une perche de dix pieds
You dug your grave now lay on back
Tu as creusé ta tombe, maintenant allonge-toi sur le dos
Shame about that
C'est dommage pour ça
Well excuse me for my lack of sympathy
Eh bien, excusez-moi pour mon manque de sympathie
I don't mean to be cruel
Je ne veux pas être cruel
But it sounds like the same kind of thing you did to me
Mais ça ressemble au même genre de chose que tu m'as fait
Back When I played the fool
À l'époque où je jouais le fou
So don't bother knocking on my door
Alors ne vous embêtez pas à frapper à ma porte
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
Parce que je ne te toucherais pas avec une perche de dix pieds
You dug your grave now lay on back
Tu as creusé ta tombe, maintenant allonge-toi sur le dos
Shame about that
C'est dommage pour ça
Shame about that
C'est dommage pour ça
From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
De Sara Evans "Trois accords et la vérité"
RCA Records 1997
Dossiers RCA 1997
Sony/ATV Songs/LLC/Magic Knee
Sony/ATV Chansons/LLC/Magic Knee