Shame About That Текст Песни Перевод на Русский

Sara Evans Shame About That written by Jamie O'Hara
Саре Эванс стыдно за это, автор Джейми О'Хара
Sara Evans
Сара Эванс
Pete Andersen guitar
Пит Андерсен, гитара
Jim Christie drums
Джим Кристи барабаны
Skip Edwards keyboards
Пропустить клавиатуры Эдвардса
Taras Prodaniuk bass
Тарас Проданюк бас
Doug Pettibone rhythm guitar
Дуг Петтибоун, ритм-гитара
Kevin Dukes acoustic guitar
Акустическая гитара Кевина Дьюкса
Bucky Baxter steel guitar/dobro/mandolin
Стальная гитара Баки Бакстера/добро/мандолина
Tim Brumley lap steel/steel
Тим Брамли, стальной круг/сталь
Scott Joss fiddle/mandolin
Скотт Джосс скрипка/мандолина
Dean Parks acoustic guitar
Акустическая гитара Дина Паркса
Jim Lauderdale background vocals
Джим Лодердейл — бэк-вокал
Joy Lynn White background vocals
Джой Линн Уайт (бэк-вокал)
Beth Andersen background vocals
Бет Андерсен (бэк-вокал)
Tommy Funderburk background vocals
Томми Фандерберк — бэк-вокал
I heard the word going round
Я услышал, как слово кружится
Somebody said she's leaving town
Кто-то сказал, что она уезжает из города
Packed up her bags and left you flat
Собрала свои сумки и оставила тебя в квартире.
Shame about that
Об этом стыдно
Somebody said they saw her crying
Кто-то сказал, что видел, как она плакала
Said she was through with all your lying
Сказала, что она покончила со всей твоей ложью
Said wild horses couldn't drag her back
Сказал, что дикие лошади не смогут оттащить ее обратно.
Shame about that
Об этом стыдно
Well excuse me for my lack of sympathy
Ну извини меня за отсутствие сочувствия
I don't mean to be cruel
Я не хочу быть жестоким
But it sounds like the same kind of thing you did to me
Но это похоже на то же самое, что ты сделал со мной.
Back When I played the fool
Назад Когда я варил дурака
So don't bother knocking on my door
Так что не смей стучать в мою дверь
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
Потому что я бы не прикоснулся к тебе десятифутовым шестом.
You dug your grave now lay on back
Ты выкопал себе могилу, теперь лежишь на спине
Shame about that
Об этом стыдно
Well excuse me for my lack of sympathy
Ну извини меня за отсутствие сочувствия
I don't mean to be cruel
Я не хочу быть жестоким
But it sounds like the same kind of thing you did to me
Но это похоже на то же самое, что ты сделал со мной.
Back When I played the fool
Назад Когда я варил дурака
So don't bother knocking on my door
Так что не смей стучать в мою дверь
Cause I wouldn't touch you with a ten foot pole
Потому что я бы не прикоснулся к тебе десятифутовым шестом.
You dug your grave now lay on back
Ты выкопал себе могилу, теперь лежишь на спине
Shame about that
Об этом стыдно
Shame about that
Об этом стыдно
From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
От Сары Эванс «Три аккорда и правда»
RCA Records 1997
Отчеты RCA 1997
Sony/ATV Songs/LLC/Magic Knee
Sony/ATV Songs/LLC/Magic Knee