Papa Was A Rodeo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Took me a while to get all this down. It sounds accurate but if you have any
Ogarnięcie tego wszystkiego zajęło mi trochę czasu. Brzmi dokładnie, ale jeśli takowe posiadasz
corrections send them please :)
poprawki proszę o przesłanie :)
NOTE - CAPO 1
UWAGA – CAPO 1
Intro - G Dmaj C Dsus4
Wprowadzenie - G Dmaj C Dsus4
us4
my4
I like your twisted point of view, Mike.
Podoba mi się twój pokręcony punkt widzenia, Mike.
I like your questioning eyebrows,
Podobają mi się Twoje pytające brwi,
You've made it pretty clear what you like,
Wyraziłeś się całkiem jasno, co lubisz,
It's only fair to tell you now.
To sprawiedliwe, żeby powiedzieć ci to teraz.
That I leave early in the morning,
Że wyjdę wcześnie rano,
And I won't be back till next year.
I wrócę dopiero w przyszłym roku.
I see that kiss-me pucker forming,
Widzę, jak tworzy się zmarszczka związana z pocałuj mnie,
But maybe you should plug it with a beer, cause,
Ale może powinieneś zatkać to piwem, bo
Papa was a rodeo - Mama was a rock'n'roll band,
Tata był rodeo - Mama była zespołem rock'n'rollowym,
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand.
Potrafiłem grać na gitarze i sterować liną, zanim nauczyłem się stać.
Home was anywhere with diesel gas - Love was a trucker's hand.
Dom był wszędzie, gdzie był diesel – Miłość była ręką kierowcy ciężarówki.
Never stuck around long enough for a one night stand.
Nigdy nie zostawałem tu wystarczająco długo, żeby przeżyć jedną noc.
Before you kiss me you should know,
Zanim mnie pocałujesz, powinieneś wiedzieć,
Papa was a rodeo.
Tata był na rodeo.
The light reflecting off the mirror ball,
Światło odbite od lustrzanej kuli,
Looks like a thousand swirling eyes.
Wygląda jak tysiąc wirujących oczu.
They make me think I shouldn't be here at all,
Sprawiają, że myślę, że w ogóle nie powinno mnie tu być,
You know, every minute someone dies.
Wiesz, co minutę ktoś umiera.
What are we doing in this dive bar,
Co my robimy w tym barze nurkowym,
ss4
ss4
How can you live in a place like this?
Jak można mieszkać w takim miejscu?
Why don't you just get into my car,
Dlaczego po prostu nie wsiądziesz do mojego samochodu,
And I'll take you away I'll take that kiss now, but,
I zabiorę cię, wezmę teraz ten pocałunek, ale,
Papa was a rodeo - Mama was a rock'n'roll band,
Tata był rodeo - Mama była zespołem rock'n'rollowym,
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand.
Potrafiłem grać na gitarze i sterować liną, zanim nauczyłem się stać.
Home was anywhere with diesel gas - Love was a trucker's hand.
Dom był wszędzie, gdzie był diesel – Miłość była ręką kierowcy ciężarówki.
Never stuck around long enough for a one night stand.
Nigdy nie zostawałem tu wystarczająco długo, żeby przeżyć jedną noc.
Before you kiss me you should know,
Zanim mnie pocałujesz, powinieneś wiedzieć,
Papa was a rodeo.
Tata był na rodeo.
And now it's 55 years later.
A teraz minęło 55 lat.
We've had the romance of the century,
Przeżyliśmy romans stulecia,
After all these years wrestling gators,
Po tych wszystkich latach zmagań z aligatorami,
I still feel like crying when I think of what you said to me.
Nadal chce mi się płakać, gdy pomyślę o tym, co mi powiedziałeś.
Papa was a rodeo - Mama was a rock'n'roll band,
Tata był rodeo - Mama była zespołem rock'n'rollowym,
I could play guitar and rope a steer before I learned to stand.
Potrafiłem grać na gitarze i sterować liną, zanim nauczyłem się stać.
Home was anywhere with diesel gas - Love was a trucker's hand.
Dom był wszędzie, gdzie był diesel – Miłość była ręką kierowcy ciężarówki.
Never stuck around long enough for a one night stand.
Nigdy nie zostawałem tu wystarczająco długo, żeby przeżyć jedną noc.
Before you kiss me you should know,
Zanim mnie pocałujesz, powinieneś wiedzieć,
Papa was a rodeo.
Tata był na rodeo.
What a coincidence, your Papa was a rodeo too.
Co za zbieg okoliczności, twój tata też był na rodeo.