Tell These Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

www.myspace.com/sarastorermusic
www.myspace.com/sarastorermusic
Sara Storer Tell These Hands
سارة ستورر أخبر هذه الأيدي
Mum and Dad are home, sitting round the table,
أمي وأبي في المنزل، يجلسان حول الطاولة،
Dad's got his face buried in his hands
لقد دفن أبي وجهه بين يديه
I've never seen Dad cry, didn't think that he was able,
لم يسبق لي أن رأيت أبي يبكي، ولم أعتقد أنه قادر على ذلك،
Gravel on the drive washed away again
تم غسل الحصى الموجود على محرك الأقراص مرة أخرى
And with skin off his fingers, the rain's still coming down
وبعد أن نزع جلد أصابعه، لا يزال المطر يهطل
Another week just waiting, as he looks down at his hands
أسبوع آخر ينتظر فقط، وهو ينظر إلى يديه
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
قل للمطر أن يتوقف عن الهطول، قل للبنوك أن تتوقف عن النداء،
Tell the politicians where they can, put their plans
أخبر السياسيين أين يمكنهم وضع خططهم
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
قل لليوم أن يستمر لفترة أطول، أخبر أبنائنا أنه لا يمكننا أن ننزعج
And then tell these hands to give up on the land
ومن ثم اطلب من هذه الأيدي أن تتخلى عن الأرض
G (hold) C F C G
G (عقد) C F C G
Tell, tell these hands
أخبر، أخبر هاتين اليدين
Better take a look, rain might be gone by morning
من الأفضل أن تلقي نظرة، ربما يختفي المطر بحلول الصباح
Are you coming for a drive, we won't be long?
هل ستأتي في رحلة بالسيارة، لن نتأخر؟
Arm out of the window, ?Giving In? on the radio,
الذراع من النافذة،؟ الاستسلام؟ على الراديو،
Funny how that rain can't keep us in
من المضحك كيف أن هذا المطر لا يستطيع أن يبقينا في الداخل
And with skin off his fingers, still the rain comes down,
ومع نزع جلد أصابعه، لا يزال المطر يهطل،
They're driving through the inches on a track of flooded ground
إنهم يقودون سياراتهم عبر البوصات على مسار أرض غمرتها المياه
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
قل للمطر أن يتوقف عن الهطول، قل للبنوك أن تتوقف عن النداء،
Tell the politicians where they can, put their plans
أخبر السياسيين أين يمكنهم وضع خططهم
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
قل لليوم أن يستمر لفترة أطول، أخبر أبنائنا أنه لا يمكننا أن ننزعج
And then tell these hands to give up on the land
ومن ثم اطلب من هذه الأيدي أن تتخلى عن الأرض
G (hold) C F C
G (عقد) C F C
Tell, tell these hands, go on and tell these hands,
أخبر، أخبر هذه الأيدي، استمر وأخبر هذه الأيدي،
F C F C (hold)
إف سي إف سي (عقد)
Go on tell these hands, tell these hands.
هيا قل لهذه الأيدي، قل لهذه الأيدي.