Tell These Hands Versuri Traducere în Română

www.myspace.com/sarastorermusic
www.myspace.com/sarastorermusic
Sara Storer Tell These Hands
Sara Storer Spune acestor mâini
Mum and Dad are home, sitting round the table,
Mama și tata sunt acasă, stând în jurul mesei,
Dad's got his face buried in his hands
Tata are fața îngropată în mâini
I've never seen Dad cry, didn't think that he was able,
Nu l-am văzut niciodată pe tata plângând, nu credeam că poate,
Gravel on the drive washed away again
Pietrișul de pe drum a fost spălat din nou
And with skin off his fingers, the rain's still coming down
Și cu pielea de pe degete, ploaia încă coboară
Another week just waiting, as he looks down at his hands
Încă o săptămână așteaptă, în timp ce se uită în jos la mâinile lui
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
Spune-i ploii să nu mai cadă, spune-le băncilor să nu mai sune,
Tell the politicians where they can, put their plans
Spune-le politicienilor unde pot, pune-le planurile
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
Spune-i zilei să reziste mai mult, spune-le fiilor noștri că nu putem fi deranjați
And then tell these hands to give up on the land
Și apoi spune-le acestor mâini să renunțe la pământ
G (hold) C F C G
G (ține) C F C G
Tell, tell these hands
Spune, spune acestor mâini
Better take a look, rain might be gone by morning
Ar fi bine să aruncați o privire, ploaia s-ar putea să dispară până dimineața
Are you coming for a drive, we won't be long?
Vii la o mașină, nu vom întârzia mult?
Arm out of the window, ?Giving In? on the radio,
Brațul pe fereastră, „Cedând? la radio,
Funny how that rain can't keep us in
E amuzant cum acea ploaie nu ne poate ține înăuntru
And with skin off his fingers, still the rain comes down,
Și cu pielea de pe degete, tot ploaia coboară,
They're driving through the inches on a track of flooded ground
Conduc prin câțiva centimetri pe o pistă de pământ inundat
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
Spune-i ploii să nu mai cadă, spune-le băncilor să nu mai sune,
Tell the politicians where they can, put their plans
Spune-le politicienilor unde pot, pune-le planurile
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
Spune-i zilei să reziste mai mult, spune-le fiilor noștri că nu putem fi deranjați
And then tell these hands to give up on the land
Și apoi spune-le acestor mâini să renunțe la pământ
G (hold) C F C
G (ține) C F C
Tell, tell these hands, go on and tell these hands,
Spune, spune-le acestor mâini, continuă și spune-le acestor mâini,
F C F C (hold)
F C F C (ține)
Go on tell these hands, tell these hands.
Continuați să spuneți acestor mâini, spuneți acestor mâini.