Tell These Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.myspace.com/sarastorermusic
www.myspace.com/sarastorermusic
Sara Storer Tell These Hands
Sara Storer Powiedz tym rękom
Mum and Dad are home, sitting round the table,
Mama i tata są w domu, siedzą przy stole,
Dad's got his face buried in his hands
Tata ukrył twarz w dłoniach
I've never seen Dad cry, didn't think that he was able,
Nigdy nie widziałam taty płaczącego, nie sądziłam, że jest w stanie,
Gravel on the drive washed away again
Żwir na podjeździe znów się rozmył
And with skin off his fingers, the rain's still coming down
A bez skóry na palcach deszcz wciąż pada
Another week just waiting, as he looks down at his hands
Kolejny tydzień czekania, a on patrzy na swoje dłonie
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
Powiedz deszczowi, żeby przestał padać, powiedz bankom, żeby przestały dzwonić,
Tell the politicians where they can, put their plans
Powiedz politykom, gdzie mogą, umieść swoje plany
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
Powiedz temu dniu, żeby trwał dłużej, powiedz naszym synom, że nie możemy się martwić
And then tell these hands to give up on the land
A potem powiedz tym rękom, żeby zrezygnowały z ziemi
G (hold) C F C G
G (przytrzymaj) C F C G
Tell, tell these hands
Powiedz, powiedz tym rękom
Better take a look, rain might be gone by morning
Lepiej spójrz, do rana deszcz może zniknąć
Are you coming for a drive, we won't be long?
Przyjedziesz na przejażdżkę, nie zajmiemy długo?
Arm out of the window, ?Giving In? on the radio,
Wysuń rękę przez okno. „Poddajesz się?” w radiu,
Funny how that rain can't keep us in
Zabawne, że ten deszcz nie może nas zatrzymać w środku
And with skin off his fingers, still the rain comes down,
I bez skóry na palcach wciąż pada deszcz,
They're driving through the inches on a track of flooded ground
Jadą przez cale po torze zalanym terenem
Tell the rain to stop falling, tell the banks to stop calling,
Powiedz deszczowi, żeby przestał padać, powiedz bankom, żeby przestały dzwonić,
Tell the politicians where they can, put their plans
Powiedz politykom, gdzie mogą, umieść swoje plany
Tell the day to hold on longer, tell our sons we can't be bothered
Powiedz temu dniu, żeby trwał dłużej, powiedz naszym synom, że nie możemy się martwić
And then tell these hands to give up on the land
A potem powiedz tym rękom, żeby zrezygnowały z ziemi
G (hold) C F C
G (przytrzymaj) C F C
Tell, tell these hands, go on and tell these hands,
Powiedz, powiedz tym rękom, dalej i powiedz tym rękom,
F C F C (hold)
F C F C (przytrzymaj)
Go on tell these hands, tell these hands.
No dalej, powiedz tym rękom, powiedz tym rękom.