Always on This Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Brilliant song by Sarah Blasko - Veitch
أغنية رائعة لسارة بلاسكو - فيتش
Other little bit
أخرى قليلا
As the day turns to night
كما يتحول النهار إلى الليل
Under these subruban skies
تحت سماء الضواحي هذه
Think of all willing lies, of cutting ties,
فكر في كل الأكاذيب الطوعية، وفي قطع العلاقات،
The emptiness,
الفراغ،
At first light, first sight,
من أول ضوء، ومن أول نظرة،
The world seems like a miracle,
يبدو العالم وكأنه معجزة،
But try to hold it in your hands
لكن حاول أن تمسكها بين يديك
Bridge:
الجسر:
And watch it get away,
وشاهده وهو يبتعد
Oh the ugliness of fate,
يا لبشاعة القدر
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
You could've crossed a million times,
كان بإمكانك أن تعبر مليون مرة،
But you're always on this line,
لكنك دائما على هذا الخط،
Oh, put your hands up,
أوه، ارفع يديك،
Claim your crime,
ادعى جريمتك ،
'cause you never had the time,
لأنه لم يكن لديك الوقت أبداً،
You still get to work just fine,
لا يزال بإمكانك العمل بشكل جيد،
When you're always on this line
عندما تكون دائما على هذا الخط
But it's alright, it's okay,
لكن لا بأس، لا بأس،
When there's excuses in your way,
عندما تكون هناك أعذار في طريقك،
You can try, just make it up,
يمكنك المحاولة، فقط اصنعها،
Settle down but don't look up,
اجلس ولكن لا تنظر للأعلى،
At first bite, first lie,
من أول لقمة، أول كذبة،
The world seems like it serves you well,
يبدو أن العالم يخدمك جيدًا،
But try to catch it in your hands,
لكن حاول أن تمسكه بين يديك،
Treating it like a slave of the emptiness you crave,
تعامله كعبد للفراغ الذي تتوق إليه،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
You could've crossed a million times,
كان بإمكانك أن تعبر مليون مرة،
But you're always on this line,
لكنك دائما على هذا الخط،
Oh, put your hands up,
أوه، ارفع يديك،
Claim your crime,
ادعى جريمتك ،
'cause you never had the time,
لأنه لم يكن لديك الوقت أبداً،
You still get to work just fine,
لا يزال بإمكانك العمل بشكل جيد،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
Bm C (repeat)
بم ج (كرر)
Oh, it might be unkind of me to make you feel bad,
أوه، قد يكون من القسوة مني أن أجعلك تشعرين بالسوء،
It might be a shame of me to treat you like that,
قد يكون من العار أن أعاملك بهذه الطريقة
When there's everything you've worked for in your life,
عندما يكون هناك كل ما عملت من أجله في حياتك،
On this line,
على هذا الخط،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
When you're always on this line,
عندما تكون دائمًا على هذا الخط،
You could've crossed a million times,
كان بإمكانك أن تعبر مليون مرة،
But you're always on this line,
لكنك دائما على هذا الخط،
Oh, put your hands up,
أوه، ارفع يديك،
Claim your crime,
ادعى جريمتك ،
'cause you never had the time,
لأنه لم يكن لديك الوقت أبداً،
You still get to work just fine,
لا يزال بإمكانك العمل بشكل جيد،
When you're always on this line
عندما تكون دائما على هذا الخط