Miss 歌詞 日本語訳

Song Title:Miss
曲名：ミス
Intro- C-Dm-Em-F (2x)
イントロ- C-Dm-Em-F (2x)
Sa paglipas ng bawat minuto
時間が経つたびに
laging naaalala
いつも思い出した
di makatakas kahit sa pagtulog
眠りから抜け出すことさえできない
Larawan mong nakikita
ご覧の写真
Di na bale kahit walang saysay ang pinag-uusapan
無意味な会話でも構わない
Basta't nariyan ka Lang
あなたがそこにいる限り
Chorus:
コーラス：
Pwede bang muling makita (kasi namimiss kita)
また会えますか (会いたいから)
Kahit Na maghapon nakatunganga (kasi namimiss kita)
一日中見つめていても(会いたいから)
uuwi rin tayo di ka dapat na mag-alala
私たちも家に帰ります、心配しないでください
kung alam mo lang talagang
本当に知ってさえいれば
mnmnmiss
うーん、ミス
kita miss na miss kita...
とても寂しいです...
Kahit na aliwin aking sarili
自分を慰めるためにも
Kay hirap mong limutin
忘れるのは難しいから
bakit ba ikaw na lang palaging
なぜいつもあなたなのですか？
kinukulit ng damdamin
感情に苛まれる
bakit ba parang di mapalagay tuwing ika'y nakikita
なぜ彼はあなたに会うたびに不安を感じるのですか？
lagi sanang nariyan ka lang
あなたがいつもそこにいてくれたらいいのに
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Dm break F break
Dm ブレイク F ブレイク
Para nga bang laging nangungulila
彼はいつもホームシックにかかっているようだ
Dm break G
Dm休憩さん
bakit ba hinahanap ka
なぜ探しているのですか？
Dm break F break
Dm ブレイク F ブレイク
di makuntento sa pakwento-kwento
ストーリーテリングに満足していない
para bang may kulang pa
まるで何かがまだ足りないかのように
Di makatulog bat nahuhulog
眠れない
ano bang nasa sa'yo
どうしたの？
sana'y aminin ng iyong damdamin
自分の気持ちを認めてくれることを願っています
ganun din ba ang puso mo
あなたの心も同じですか？
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)