Miss Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title:Miss
Titel van het nummer: Miss
Intro- C-Dm-Em-F (2x)
Intro-C-Dm-Em-F (2x)
Sa paglipas ng bawat minuto
Met elke minuut die voorbijgaat
laging naaalala
altijd onthouden
di makatakas kahit sa pagtulog
kan niet eens uit de slaap ontsnappen
Larawan mong nakikita
Foto die je ziet
Di na bale kahit walang saysay ang pinag-uusapan
Het maakt niet uit of het gesprek zinloos is
Basta't nariyan ka Lang
Zolang jij er bent
Chorus:
refrein:
Pwede bang muling makita (kasi namimiss kita)
Kan ik je nog eens zien (omdat ik je mis)
Kahit Na maghapon nakatunganga (kasi namimiss kita)
Zelfs als ik de hele dag staar (omdat ik je mis)
uuwi rin tayo di ka dapat na mag-alala
Wij gaan ook naar huis, maak je geen zorgen
kung alam mo lang talagang
als je het echt wist
mnmnmiss
mnmnmiss
kita miss na miss kita...
Ik mis je zo erg...
Kahit na aliwin aking sarili
Zelfs om mezelf te troosten
Kay hirap mong limutin
Omdat het moeilijk voor je is om te vergeten
bakit ba ikaw na lang palaging
waarom ben jij het altijd?
kinukulit ng damdamin
gekweld door emotie
bakit ba parang di mapalagay tuwing ika'y nakikita
Waarom voelt hij zich ongemakkelijk elke keer dat hij je ziet?
lagi sanang nariyan ka lang
Ik wou dat je er altijd was
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Bridge:
brug:
Dm break F break
Dm pauze F pauze
Para nga bang laging nangungulila
Het is alsof hij altijd heimwee heeft
Dm break G
Dm pauze Mr
bakit ba hinahanap ka
waarom zoek je?
Dm break F break
Dm pauze F pauze
di makuntento sa pakwento-kwento
niet tevreden over het vertellen van verhalen
para bang may kulang pa
alsof er nog iets ontbreekt
Di makatulog bat nahuhulog
Kan niet in slaap vallen
ano bang nasa sa'yo
wat is er mis met jou
sana'y aminin ng iyong damdamin
Ik hoop dat je je gevoelens zult toegeven
ganun din ba ang puso mo
Is jouw hart hetzelfde?
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)