Lodestar كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:, E, B7
المقدمة:، ه، ب7
Out of the night, into the water,
من الليل إلى الماء،
We push the boat from shore.
نحن ندفع القارب من الشاطئ.
Breaking the air in the stillness of the bay.
تشق الهواء في سكون الخليج.
Intensity of stars reflected in the harbour, Silently ignite.
شدة النجوم المنعكسة في المرفأ، تشتعل بصمت.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
يغمس المجذاف في الزيت كالماء ونحن بعيدون.
Your hand won't write, not tonight, But your mind may wander.
يدك لن تكتب، ليس الليلة، لكن عقلك قد يهيم.
Into those deep lagoons that you know.
في تلك البحيرات العميقة التي تعرفها.
And your boat will go, by starlight alone.
وسيبحر قاربك على ضوء النجوم وحده.
"Da da da da da da da da" You sang to the moon.
"دا دا دا دا دا دا دا دا" لقد غنيت للقمر.
In the great black night with no lodestar, In sight.
في الليلة السوداء العظيمة بلا نجم في الأفق.
Out in the night, out on the water
في الليل، في الماء
We pull the boat back to shore.
نحن نسحب القارب إلى الشاطئ.
Breathing the air in the stillness of the bay.
تنفس الهواء في سكون الخليج.
Intensity of stars reflected in the water, Silently ignite.
شدة النجوم المنعكسة في الماء، تشتعل بصمت.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
يغمس المجذاف في الزيت كالماء ونحن بعيدون.
Under the moon, In the great black night with no lodestar,In sight.
تحت القمر، في الليلة السوداء العظيمة دون نجم في الأفق.
And wait for it,
وانتظرها،
There are only two things now.
لا يوجد سوى شيئين الآن.
This great black night,
هذه الليلة السوداء العظيمة
And the fire glow.
وتوهج النار.
Listen, the darkness rings,
اسمع، الظلام يرن،
The darkness.
الظلام.
Listen, the darkness rings.
اسمع، الظلام يرن.
And wait for it,
وانتظرها،
There are only two of us now.
لا يوجد سوى اثنين منا الآن.
This great black night scooped out,
لقد حصدت هذه الليلة السوداء العظيمة،
And this fire glow.
وهذا الوهج الناري.
Listen, the darkess rings,
اسمع، حلقات الظلام،
The darkness,
الظلام,
Listen, the darkness rings.
اسمع، الظلام يرن.
Take off your things,
اخلع أغراضك،
And listen, the darkness rings
واستمع، الظلام يرن