Lodestar Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:, E, B7
Einleitung:, E, B7
Out of the night, into the water,
Raus aus der Nacht, rein ins Wasser,
We push the boat from shore.
Wir schieben das Boot vom Ufer aus.
Breaking the air in the stillness of the bay.
Brechen Sie die Luft in der Stille der Bucht.
Intensity of stars reflected in the harbour, Silently ignite.
Die Intensität der im Hafen reflektierten Sterne entzündet sich lautlos.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
Das Ruder taucht in Öl wie Wasser ein und wir sind weg.
Your hand won't write, not tonight, But your mind may wander.
Deine Hand wird nicht schreiben, nicht heute Abend, aber deine Gedanken können abschweifen.
Into those deep lagoons that you know.
In diese tiefen Lagunen, die Sie kennen.
And your boat will go, by starlight alone.
Und Ihr Boot wird allein im Sternenlicht fahren.
"Da da da da da da da da" You sang to the moon.
„Da da da da da da da da da“ Du hast zum Mond gesungen.
In the great black night with no lodestar, In sight.
In der großen schwarzen Nacht ohne Leitstern in Sicht.
Out in the night, out on the water
Draußen in der Nacht, draußen auf dem Wasser
We pull the boat back to shore.
Wir ziehen das Boot zurück ans Ufer.
Breathing the air in the stillness of the bay.
Die Luft einatmen in der Stille der Bucht.
Intensity of stars reflected in the water, Silently ignite.
Intensität der im Wasser reflektierten Sterne, die sich lautlos entzünden.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
Das Ruder taucht in Öl wie Wasser ein und wir sind weg.
Under the moon, In the great black night with no lodestar,In sight.
Unter dem Mond, in der großen schwarzen Nacht, ohne Leitstern in Sicht.
And wait for it,
Und warte darauf,
There are only two things now.
Es gibt jetzt nur noch zwei Dinge.
This great black night,
Diese große schwarze Nacht,
And the fire glow.
Und das Feuer glüht.
Listen, the darkness rings,
Hör zu, die Dunkelheit läutet,
The darkness.
Die Dunkelheit.
Listen, the darkness rings.
Hör zu, die Dunkelheit läutet.
And wait for it,
Und warte darauf,
There are only two of us now.
Wir sind jetzt nur noch zu zweit.
This great black night scooped out,
Diese große schwarze Nacht brach aus,
And this fire glow.
Und dieser Feuerschein.
Listen, the darkess rings,
Hör zu, die Dunkelheit klingelt,
The darkness,
Die Dunkelheit,
Listen, the darkness rings.
Hör zu, die Dunkelheit läutet.
Take off your things,
Zieh deine Sachen aus,
And listen, the darkness rings
Und hör zu, die Dunkelheit ertönt