Lodestar Paroles Traduction Française

Intro:, E, B7
Introduction :, E, B7
Out of the night, into the water,
Hors de la nuit, dans l'eau,
We push the boat from shore.
Nous poussons le bateau depuis le rivage.
Breaking the air in the stillness of the bay.
Briser l'air dans le calme de la baie.
Intensity of stars reflected in the harbour, Silently ignite.
L'intensité des étoiles reflétées dans le port, s'enflamment silencieusement.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
La rame plonge dans l'huile comme de l'eau et nous sommes partis.
Your hand won't write, not tonight, But your mind may wander.
Ta main n'écrira pas, pas ce soir, Mais ton esprit peut vagabonder.
Into those deep lagoons that you know.
Dans ces lagons profonds que vous connaissez.
And your boat will go, by starlight alone.
Et votre bateau partira, seul à la lumière des étoiles.
"Da da da da da da da da" You sang to the moon.
"Da da da da da da da da" Tu as chanté à la lune.
In the great black night with no lodestar, In sight.
Dans la grande nuit noire, sans étoile filante, en vue.
Out in the night, out on the water
Dans la nuit, sur l'eau
We pull the boat back to shore.
Nous ramenons le bateau à terre.
Breathing the air in the stillness of the bay.
Respirer l'air dans le calme de la baie.
Intensity of stars reflected in the water, Silently ignite.
Intensité des étoiles reflétées dans l'eau, s'enflamment silencieusement.
The oar dips in to oil like water and we, Are away.
La rame plonge dans l'huile comme de l'eau et nous sommes partis.
Under the moon, In the great black night with no lodestar,In sight.
Sous la lune, dans la grande nuit noire, sans étoile filante, en vue.
And wait for it,
Et attends-le,
There are only two things now.
Il n'y a plus que deux choses maintenant.
This great black night,
Cette grande nuit noire,
And the fire glow.
Et le feu brille.
Listen, the darkness rings,
Écoute, les ténèbres sonnent,
The darkness.
L'obscurité.
Listen, the darkness rings.
Écoutez, les ténèbres sonnent.
And wait for it,
Et attends-le,
There are only two of us now.
Nous ne sommes que deux maintenant.
This great black night scooped out,
Cette grande nuit noire s'est creusée,
And this fire glow.
Et cette lueur de feu.
Listen, the darkess rings,
Écoute, les ténèbres sonnent,
The darkness,
L'obscurité,
Listen, the darkness rings.
Écoutez, les ténèbres sonnent.
Take off your things,
Enlève tes affaires,
And listen, the darkness rings
Et écoute, les ténèbres sonnent