I Will Not Forget You Liedtext Deutsche Übersetzung

I remember the nights I watched as you lay sleeping
Ich erinnere mich an die Nächte, in denen ich zusah, wie du schliefst
Your body gripped by some faraway dream
Dein Körper wird von einem fernen Traum erfasst
Well I was scared and so in love then
Nun, ich hatte damals Angst und war so verliebt
And so lost all of you that I had seen
Und ich habe euch alle verloren, die ich gesehen hatte
But no one ever talked in the darkness
Aber niemand redete jemals in der Dunkelheit
No voice ever added fuel to the fire
Keine Stimme hat jemals Öl ins Feuer gegossen
No light ever shone in the doorway
In der Tür schien nie Licht
Deep in the hollow of earthly desires
Tief in der Höhle der irdischen Wünsche
But if in some dream there was brightness
Aber wenn es in einem Traum Helligkeit gäbe
If in some memory some sort of sigh
Wenn in irgendeiner Erinnerung eine Art Seufzer
And flesh be revived in the shadows
Und Fleisch wird in den Schatten wiederbelebt
Blessed our bodies would lay so entwined and
Gesegnet würden unsere Körper so umschlungen liegen
I will oh I will not forget you
Ich werde, oh, ich werde dich nicht vergessen
Nor will I ever let you go
Ich werde dich auch nie gehen lassen
I will oh I will not forget you
Ich werde, oh, ich werde dich nicht vergessen
I remember when you left in the morning at daybreak
Ich erinnere mich, als du morgens bei Tagesanbruch abgereist bist
So silent you stle from my bed
So still, dass du aus meinem Bett geschlichen bist
To go back to the one who possesses you soul
Um zu dem zurückzukehren, der deine Seele besitzt
And back tot he life that I dread
Und zurück zu dem Leben, das ich fürchte
So I ran like the wind to the water
Also rannte ich wie der Wind zum Wasser
Please don't leave me again I cried
Bitte verlass mich nicht wieder, weinte ich
And I drew bitter tears at the ocean
Und ich habe bittere Tränen über den Ozean gezogen
But all that came back was the tide
Aber alles, was zurückkam, war die Flut