I Will Not Forget You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I remember the nights I watched as you lay sleeping
Sen uyurken izlediğim geceleri hatırlıyorum
Your body gripped by some faraway dream
Bedenin uzak bir rüya tarafından kavrandı
Well I was scared and so in love then
O zaman korkmuştum ve aşık olmuştum
And so lost all of you that I had seen
Ve gördüğüm hepinizi öylesine kaybettim ki
But no one ever talked in the darkness
Ama karanlıkta hiç kimse konuşmadı
No voice ever added fuel to the fire
Hiçbir ses yangını körüklemedi
No light ever shone in the doorway
Kapı eşiğinde hiç ışık parlamadı
Deep in the hollow of earthly desires
Dünyevi arzuların çukurunun derinliklerinde
But if in some dream there was brightness
Ama eğer bir rüyada parlaklık olsaydı
If in some memory some sort of sigh
Eğer bir anıda bir çeşit iç çekiş varsa
And flesh be revived in the shadows
Ve et gölgelerde canlanacak
Blessed our bodies would lay so entwined and
Ne mutlu vücutlarımız bu kadar iç içe geçmiş ve
I will oh I will not forget you
Seni unutmayacağım
Nor will I ever let you go
Ben de gitmene asla izin vermeyeceğim
I will oh I will not forget you
Seni unutmayacağım
I remember when you left in the morning at daybreak
Sabah şafak vakti ayrıldığını hatırlıyorum
So silent you stle from my bed
O kadar sessizsin ki yatağımdan uzaklaştın
To go back to the one who possesses you soul
Ruhuna sahip olan kişiye geri dönmek için
And back tot he life that I dread
Ve korktuğum hayata geri döndüm
So I ran like the wind to the water
Rüzgar gibi suya doğru koştum
Please don't leave me again I cried
Lütfen beni bir daha bırakma ağladım
And I drew bitter tears at the ocean
Ve okyanusa acı gözyaşları döktüm
But all that came back was the tide
Ama geri gelen tek şey gelgitti