Ice Liedtext Deutsche Übersetzung

Here goes nothing. I never use tab, and this is my first Tab post, so
Hier geht nichts. Ich verwende Tabs nie und dies ist mein erster Tab-Beitrag
feel free to edit/add/delete. This is not the way Sarah does it. She has
Sie können sie jederzeit bearbeiten/hinzufügen/löschen. So macht Sarah das nicht. Sie hat
her Capo on the fifth fret I think, this is done with a capo on first
Ihr Kapodaster am fünften Bund, glaube ich, wird mit einem Kapodaster zuerst gemacht
fret, general tuning.
Bund, allgemeine Stimmung.
Intro: picking
Einleitung: Pflücken
lowest _____0__________________0_____________________________
niedrigster _____0____0_____________________________
# __2__________________2________________________________
# __2__________________2________________________________
# _________________4_______________4__________________
# _________________4_______________4__________________
# ________4__2__0____________2__0_____0________________
# ________4__2__0____________2__0_____0__
# ________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
# ________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
highest________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
höchste________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
(You'll have to listen to the song in order to figure out how to pick it.)
(Sie müssen sich das Lied anhören, um herauszufinden, wie Sie es auswählen.)
All refrains, substitute lyrics.
Alle Refrains, Ersatztexte.
The ice is thin, come on dive in, underneath my lucid skin,
Das Eis ist dünn, komm, tauche ein, unter meiner klaren Haut,
- - - - Intro - - - - - - -
- - - - Einführung - - - - - - -
the cold, is long forgotten.
die Kälte ist längst vergessen.
D C B7 (?)
D C B7 (?)
Hours pass, days pass, time stood still. Light gets dark and darkness fills
Stunden vergehen, Tage vergehen, die Zeit steht still. Licht wird dunkel und Dunkelheit füllt sich
- - - - - Intro - - - - - - - - - - - - -
- - - - - Einführung - - - - - - - - - - - - -
my secret heart forbidden.
mein geheimes Herz verboten.
Chorus:
Chor:
The only comfort is a movie by the river,
Der einzige Trost ist ein Film am Fluss,
You enter into me a lie upon your lips.
Du gibst mir eine Lüge auf die Lippen.
Offer what you can I'll take all that I can get.
Biete an, was du kannst. Ich nehme alles, was ich kriegen kann.
Only a fool here....
Nur ein Idiot hier....
Or at least that's what it's supposed to be.
Zumindest soll es so sein.
All this was done by ear so i might have gotten stuff wrong.
Das alles wurde nach Gehör gemacht, also habe ich vielleicht etwas falsch verstanden.
All chords are still picked the same way the intro is.
Alle Akkorde werden immer noch auf die gleiche Weise ausgewählt wie im Intro.
I guess you have to listen to the song a couple of times
Ich schätze, man muss sich das Lied ein paar Mal anhören
ax204 : Yellow bird flying,
ax204: Gelber Vogel fliegt,
J.D Sabourin : get shot in the wing.
J.D. Sabourin: wird in den Flügel geschossen.
(looking : Good year for hunters,
(auf der Suche nach: Gutes Jahr für Jäger,
at you) : and Christmas parties.... -Tori Amos.
bei dir) : und Weihnachtsfeiern.... -Tori Amos.