Ice Paroles Traduction Française

Here goes nothing. I never use tab, and this is my first Tab post, so
Ici, rien ne va. Je n'utilise jamais Tab, et ceci est mon premier message Tab, donc
feel free to edit/add/delete. This is not the way Sarah does it. She has
n'hésitez pas à modifier/ajouter/supprimer. Ce n’est pas ainsi que Sarah procède. Elle a
her Capo on the fifth fret I think, this is done with a capo on first
son Capodastre sur la cinquième case je pense, cela se fait avec un capodastre sur la première
fret, general tuning.
frette, réglage général.
Intro: picking
Introduction : la cueillette
lowest _____0__________________0_____________________________
le plus bas ____0__________________0_____________________________
# __2__________________2________________________________
# __2__________________2________________________________
# _________________4_______________4__________________
# _________________4_______________4__________________
# ________4__2__0____________2__0_____0________________
# ________4__2__0____________2__0______0________________
# ________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
# ________0__0__0__0_________0__0__0__0______________
highest________0__0__0__0_________0__0__0__0_______________
le plus élevé________0__0__0__0__________0__0__0__0______________
(You'll have to listen to the song in order to figure out how to pick it.)
(Vous devrez écouter la chanson pour savoir comment la choisir.)
All refrains, substitute lyrics.
Tous les refrains, remplacez les paroles.
The ice is thin, come on dive in, underneath my lucid skin,
La glace est fine, allez plonger, sous ma peau lucide,
- - - - Intro - - - - - - -
- - - - Introduction - - - - - - -
the cold, is long forgotten.
le froid, est oublié depuis longtemps.
D C B7 (?)
D C B7 (?)
Hours pass, days pass, time stood still. Light gets dark and darkness fills
Les heures passent, les jours passent, le temps s'est arrêté. La lumière s'assombrit et l'obscurité se remplit
- - - - - Intro - - - - - - - - - - - - -
- - - - - Introduction - - - - - - - - - - - - -
my secret heart forbidden.
mon cœur secret interdit.
Chorus:
Chœur :
The only comfort is a movie by the river,
Le seul réconfort est un film au bord de la rivière,
You enter into me a lie upon your lips.
Tu entres en moi un mensonge sur tes lèvres.
Offer what you can I'll take all that I can get.
Offrez ce que vous pouvez, je prendrai tout ce que je peux obtenir.
Only a fool here....
Seulement un imbécile ici....
Or at least that's what it's supposed to be.
Ou du moins, c'est ce que c'est censé être.
All this was done by ear so i might have gotten stuff wrong.
Tout cela a été fait à l'oreille, donc je me suis peut-être trompé.
All chords are still picked the same way the intro is.
Tous les accords sont toujours choisis de la même manière que l’intro.
I guess you have to listen to the song a couple of times
Je suppose que tu dois écouter la chanson plusieurs fois
ax204 : Yellow bird flying,
ax204 : Oiseau jaune qui vole,
J.D Sabourin : get shot in the wing.
J.D Sabourin : se fait tirer dessus dans l'aile.
(looking : Good year for hunters,
(en regardant : Bonne année pour les chasseurs,
at you) : and Christmas parties.... -Tori Amos.
à vous) : et les fêtes de Noël.... -Tori Amos.