Perfect Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
هل أنا مخلص، هل أنا قوي، هل أنا جيد بما فيه الكفاية للانتماء
In your reverie, a perfect girl?
في خيالك، فتاة مثالية؟
Your vision of romance is cruel, and all along I played the fool.
رؤيتك للرومانسية قاسية، وطوال الوقت كنت ألعب دور الأحمق.
All your expectations bury me. Don't worry:
كل توقعاتك تدفنني. لا تقلق:
horus
حورس
You will find the answer if you let it go.
ستجد الجواب إذا تركته.
Give yourself some time to falter,
امنح نفسك بعض الوقت لتتعثر،
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
لكن لا تنسى أن تعلم أنك محبوب مهما كان الأمر،
And ev'rything will come around in time.
وكل شيء سيأتي في الوقت المناسب.
I own my insecurities; I try to own my destiny
أنا أملك عدم الأمان. أحاول أن أملك مصيري
That I can make or break it if I choose.
أستطيع أن أفعل ذلك أو أكسره إذا اخترت ذلك.
But you take my words and twist them 'round
لكنك تأخذ كلماتي وتقلبها
'Til I'm the one who brings you down.
'سمسم أنا الشخص الذي يحبطك.
Make me feel like I'm the one to blame for all of this.
اجعلني أشعر وكأنني أنا المذنب في كل هذا.
horus
حورس
You will find the answer if you let it go.
ستجد الجواب إذا تركته.
Give yourself some time to falter,
امنح نفسك بعض الوقت لتتعثر،
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
لكن لا تنسى أن تعلم أنك محبوب مهما كان الأمر،
And ev'rything will come around in time.
وكل شيء سيأتي في الوقت المناسب.
ridge
ريدج
'Cause you need ev'rybody with you, on your side.
لأنك تحتاج إلى الجميع معك، إلى جانبك.
Know that I am here for you, but I hope in time
أعلم أنني هنا من أجلك، ولكن آمل في الوقت المناسب
(add2)
(أضف 2)
You'll find yourself all right alone,
ستجد نفسك بخير وحدك،
You'll find yourself with open arms,
ستجد نفسك بأذرع مفتوحة،
You'll find yourself, you'll find yourself in time.
ستجد نفسك، ستجد نفسك في الوقت المناسب.
The riot in my heart decides to keep me open and alive.
الشغب في قلبي يقرر أن يبقيني منفتحًا وحيًا.
I have to take myself away from you,
يجب أن أبتعد عنك،
'Cause I can't compete I can't deny. There's nothing that I didn't try.
لأنني لا أستطيع المنافسة، لا أستطيع الإنكار. لا يوجد شيء لم أحاول.
How did I go so wrong in loving you? Don't worry:
كيف أخطأت في حبك؟ لا تقلق:
horus
حورس
You will find the answer if you let it go.
ستجد الجواب إذا تركته.
Give yourself some time to falter,
امنح نفسك بعض الوقت لتتعثر،
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
لكن لا تنسى أن تعلم أنك محبوب مهما كان الأمر،
And ev'rything will come around in time.
وكل شيء سيأتي في الوقت المناسب.
**Repeat, ad lib. and fade
** كرر، إعلان ليب. وتتلاشى
End on F#m
تنتهي عند F#m