Perfect Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
Ben ik trouw, ben ik sterk, ben ik goed genoeg om erbij te horen
In your reverie, a perfect girl?
In je mijmering, een perfect meisje?
Your vision of romance is cruel, and all along I played the fool.
Jouw visie op romantiek is wreed, en de hele tijd heb ik de dwaas gespeeld.
All your expectations bury me. Don't worry:
Al jouw verwachtingen begraven mij. Maak je geen zorgen:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Je zult het antwoord vinden als je het loslaat.
Give yourself some time to falter,
Geef jezelf wat tijd om te wankelen,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Maar vergeet niet te weten dat er van je gehouden wordt, wat er ook gebeurt,
And ev'rything will come around in time.
En alles zal op tijd gebeuren.
I own my insecurities; I try to own my destiny
Ik bezit mijn onzekerheden; Ik probeer mijn lot in eigen hand te nemen
That I can make or break it if I choose.
Dat ik het kan maken of breken als ik dat wil.
But you take my words and twist them 'round
Maar je neemt mijn woorden en verdraait ze
'Til I'm the one who brings you down.
'Tot ik degene ben die je naar beneden haalt.
Make me feel like I'm the one to blame for all of this.
Geef mij het gevoel dat ik de schuldige ben van dit alles.
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Je zult het antwoord vinden als je het loslaat.
Give yourself some time to falter,
Geef jezelf wat tijd om te wankelen,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Maar vergeet niet te weten dat er van je gehouden wordt, wat er ook gebeurt,
And ev'rything will come around in time.
En alles zal op tijd gebeuren.
ridge
nok
'Cause you need ev'rybody with you, on your side.
Omdat je iedereen aan jouw kant nodig hebt.
Know that I am here for you, but I hope in time
Weet dat ik er voor je ben, maar ik hoop op tijd
(add2)
(2 toevoegen)
You'll find yourself all right alone,
Je zult merken dat je helemaal alleen bent,
You'll find yourself with open arms,
Je zult jezelf met open armen vinden,
You'll find yourself, you'll find yourself in time.
Je zult jezelf vinden, je zult jezelf op tijd vinden.
The riot in my heart decides to keep me open and alive.
De rel in mijn hart besluit mij open en levend te houden.
I have to take myself away from you,
Ik moet mezelf van je wegnemen,
'Cause I can't compete I can't deny. There's nothing that I didn't try.
Omdat ik niet kan concurreren, kan ik niet ontkennen. Er is niets dat ik niet heb geprobeerd.
How did I go so wrong in loving you? Don't worry:
Hoe kon het zo fout gaan dat ik van je hield? Maak je geen zorgen:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Je zult het antwoord vinden als je het loslaat.
Give yourself some time to falter,
Geef jezelf wat tijd om te wankelen,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Maar vergeet niet te weten dat er van je gehouden wordt, wat er ook gebeurt,
And ev'rything will come around in time.
En alles zal op tijd gebeuren.
**Repeat, ad lib. and fade
**Herhaal, ad lib. en vervagen
End on F#m
Eindig op F#m