Perfect Girl Testo Traduzione Italiana
Sarah McLachlan - La ragazza perfetta
Sarah McLachlan - Perfect Girl testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
Sono fedele, sono forte, sono abbastanza bravo da appartenere?
In your reverie, a perfect girl?
Nelle tue fantasticherie, una ragazza perfetta?
Your vision of romance is cruel, and all along I played the fool.
La tua visione del romanticismo è crudele e per tutto il tempo ho fatto il buffone.
All your expectations bury me. Don't worry:
Tutte le tue aspettative mi seppelliscono. Non preoccuparti:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Troverai la risposta se la lasci andare.
Give yourself some time to falter,
Concedetevi un po' di tempo per vacillare,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Ma non rinunciare a sapere che sei amato, qualunque cosa accada,
And ev'rything will come around in time.
E tutto arriverà col tempo.
I own my insecurities; I try to own my destiny
Possiedo le mie insicurezze; Cerco di possedere il mio destino
That I can make or break it if I choose.
Che posso crearlo o distruggerlo se lo desidero.
But you take my words and twist them 'round
Ma tu prendi le mie parole e le trasformi
'Til I'm the one who brings you down.
Finché non sarò io a buttarti giù.
Make me feel like I'm the one to blame for all of this.
Fammi sentire che sono io il responsabile di tutto questo.
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Troverai la risposta se la lasci andare.
Give yourself some time to falter,
Concedetevi un po' di tempo per vacillare,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Ma non rinunciare a sapere che sei amato, qualunque cosa accada,
And ev'rything will come around in time.
E tutto arriverà col tempo.
ridge
cresta
'Cause you need ev'rybody with you, on your side.
Perché hai bisogno di tutti con te, dalla tua parte.
Know that I am here for you, but I hope in time
Sappi che sono qui per te, ma spero che col tempo
(add2)
(aggiungi2)
You'll find yourself all right alone,
Ti ritroverai bene da solo,
You'll find yourself with open arms,
Ti ritroverai a braccia aperte,
You'll find yourself, you'll find yourself in time.
Ti ritroverai, ti ritroverai nel tempo.
The riot in my heart decides to keep me open and alive.
La rivolta nel mio cuore decide di mantenermi aperto e vivo.
I have to take myself away from you,
Devo allontanarmi da te,
'Cause I can't compete I can't deny. There's nothing that I didn't try.
Perché non posso competere, non posso negarlo. Non c'è niente che non abbia provato.
How did I go so wrong in loving you? Don't worry:
Come ho potuto sbagliare così tanto ad amarti? Non preoccuparti:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Troverai la risposta se la lasci andare.
Give yourself some time to falter,
Concedetevi un po' di tempo per vacillare,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Ma non rinunciare a sapere che sei amato, qualunque cosa accada,
And ev'rything will come around in time.
E tutto arriverà col tempo.
**Repeat, ad lib. and fade
**Ripeti, a volontà. e svanire
End on F#m
Termina con Fa#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
