Perfect Girl Versuri Traducere în Română
Sarah McLachlan - Fata perfectă
Sarah McLachlan - Perfect Girl versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
Sunt credincios, sunt puternic, sunt suficient de bun ca să aparțin
In your reverie, a perfect girl?
În reveria ta, o fată perfectă?
Your vision of romance is cruel, and all along I played the fool.
Viziunea ta despre romantism este crudă și tot timpul am făcut prostul.
All your expectations bury me. Don't worry:
Toate așteptările tale mă îngroapă. Nu-ți face griji:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Vei găsi răspunsul dacă îi dai drumul.
Give yourself some time to falter,
Acordă-ți puțin timp să te clatin,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Dar nu uita să știi că ești iubit indiferent de ce,
And ev'rything will come around in time.
Și totul va veni în timp.
I own my insecurities; I try to own my destiny
Îmi dețin insecuritățile; Încerc să-mi stăpânesc destinul
That I can make or break it if I choose.
Că o pot face sau sparge dacă aleg.
But you take my words and twist them 'round
Dar iei cuvintele mele și le răsuciți
'Til I'm the one who brings you down.
Până când eu sunt cel care te dobor.
Make me feel like I'm the one to blame for all of this.
Fă-mă să simt că eu sunt cel vinovat pentru toate astea.
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Vei găsi răspunsul dacă îi dai drumul.
Give yourself some time to falter,
Acordă-ți puțin timp să te clatin,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Dar nu uita să știi că ești iubit indiferent de ce,
And ev'rything will come around in time.
Și totul va veni în timp.
ridge
creasta
'Cause you need ev'rybody with you, on your side.
Pentru că ai nevoie de toți cu tine, de partea ta.
Know that I am here for you, but I hope in time
Să știi că sunt aici pentru tine, dar sper că în timp
(add2)
(adăugați 2)
You'll find yourself all right alone,
Te vei găsi bine singur,
You'll find yourself with open arms,
Te vei găsi cu brațele deschise,
You'll find yourself, you'll find yourself in time.
Te vei regasi, te vei gasi in timp.
The riot in my heart decides to keep me open and alive.
Revolta din inima mea decide să mă țină deschis și în viață.
I have to take myself away from you,
Trebuie să mă iau de lângă tine,
'Cause I can't compete I can't deny. There's nothing that I didn't try.
Pentru că nu pot concura, nu pot nega. Nu este nimic pe care să nu fi încercat.
How did I go so wrong in loving you? Don't worry:
Cum am greșit atât de mult când te iubesc? Nu-ți face griji:
horus
horus
You will find the answer if you let it go.
Vei găsi răspunsul dacă îi dai drumul.
Give yourself some time to falter,
Acordă-ți puțin timp să te clatin,
But don't forgo knowing that you're loved no matter what,
Dar nu uita să știi că ești iubit indiferent de ce,
And ev'rything will come around in time.
Și totul va veni în timp.
**Repeat, ad lib. and fade
**Repet, ad lib. și se estompează
End on F#m
Se termină pe F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
