Rooftop كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D A D
مقدمة: أ د أ د
It doesn't matter what they say
لا يهم ما يقولون
You do your own thing anyway
أنت تفعل الشيء الخاص بك على أي حال
Hm
حسنًا
And even though you contradict yourself
وعلى الرغم من أنك تناقض نفسك
If you need some help, it's okay
إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة، فلا بأس
A little envy brings you doubt
القليل من الحسد يجلب لك الشك
Just eat it up and spit it out
فقط أكله وابصقه
Hm
حسنًا
There's no need to make a compromise
ليست هناك حاجة لتقديم حل وسط
If you realize, that you're strong enough for
إذا أدركت أنك قوي بما فيه الكفاية ل
There's nothing better
لا يوجد شيء أفضل
Than a heartbeat over mind
من نبض القلب على العقل
Chorus:
جوقة:
Shout it from the rooftop - here I go
اصرخ بها من على السطح – ها أنا ذا
Beating on the backdoor - of your soul
الضرب على الباب الخلفي - لروحك
Walking on a tightrope - don't you know
المشي على حبل مشدود - ألا تعلم؟
Hm
حسنًا
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
Dancing on the sidewalk - letting go
الرقص على الرصيف - ترك
Jumping on a fast train - nice and slow
القفز على قطار سريع - لطيف وبطيء
Surfing on a backbeat - no control
التصفح بإيقاع خلفي - لا يوجد تحكم
Hm
حسنًا
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
It doesn't matter what you do
لا يهم ما تفعله
It's only someones point of view
إنها مجرد وجهة نظر شخص ما
Hm
حسنًا
There doesn't have to be an alibi
ليس من الضروري أن يكون هناك عذر
when you wanna cry, 'cause you're blue
عندما تريد البكاء، لأنك أزرق
To spend a little ain't no crime
إنفاق القليل ليس جريمة
Please yourself from time to time
إرضاء نفسك من وقت لآخر
Hm
حسنًا
We all get caught out in the pouring rain
لقد وقعنا جميعًا في المطر الغزير
We get wet the same, does it matter, no, no
نحن نتبلل بنفس الطريقة، هل يهم، لا، لا
There's nothing better
لا يوجد شيء أفضل
Than a heartbeat over mind
من نبض القلب على العقل
Chorus:
جوقة:
Shout it from the rooftop - here I go
اصرخ بها من على السطح – ها أنا ذا
Beating on the backdoor - of your soul
الضرب على الباب الخلفي - لروحك
Walking on a tightrope - don't you know
المشي على حبل مشدود - ألا تعلم؟
Hm
حسنًا
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
Dancing on the sidewalk - letting go
الرقص على الرصيف - ترك
Jumping on a fast train - nice and slow
القفز على قطار سريع - لطيف وبطيء
Surfing on a backbeat - no control
التصفح بإيقاع خلفي - لا يوجد تحكم
Hm
حسنًا
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
Bridge:
الجسر:
You hide behind feelings
أنت تختبئ خلف المشاعر
What's that all about
ما هو كل هذا؟
Hm
حسنًا
No need to hold it back
لا حاجة لاعاقته
Gonna shout it out, shout it out
سوف أصرخ بها، أصرخ بها
(Uhu-uuu) You gotta shout it out baby (Uhu-uuu)
(Uhu-uuu) عليك أن تصرخ يا عزيزي (Uhu-uuu)
Beating on the backdoor (back door)
الضرب على الباب الخلفي (الباب الخلفي)
Walking on a tightrope (tight rope)
المشي على حبل مشدود (حبل مشدود)
Surfing on a backbeat (backbeat)
ركوب الأمواج على الإيقاع الخلفي (backbeat)
There ain't nothing better (ain't nothing better)
لا يوجد شيء أفضل (ليس هناك شيء أفضل)
There ain't nothing better
لا يوجد شيء أفضل
Chorus:
جوقة:
H
ح
Shout it from the rooftop - here I go
اصرخ بها من على السطح - ها أنا ذا
H
ح
Beating on the backdoor - of your soul
الضرب على الباب الخلفي - لروحك
Walking on a tightrope - don't you know
المشي على حبل مشدود - ألا تعلم؟
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
H
ح
Dancing on the sidewalk - letting go
الرقص على الرصيف - ترك
H
ح
Jumping on a fast train - nice and slow
القفز على قطار سريع - لطيف وبطيء
Surfing on a backbeat - no control
التصفح بإيقاع خلفي - لا يوجد تحكم
Takes you higher, takes you higher
يأخذك إلى أعلى، يأخذك إلى أعلى
Repeat with Fade out
كرر مع التلاشي