Rooftop Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D A D
Inleiding: A D A D
It doesn't matter what they say
Het maakt niet uit wat ze zeggen
You do your own thing anyway
Je doet toch je eigen ding
Hm
Hm
And even though you contradict yourself
En ook al spreek je jezelf tegen
If you need some help, it's okay
Als je hulp nodig hebt, is dat oké
A little envy brings you doubt
Een beetje jaloezie brengt twijfel met zich mee
Just eat it up and spit it out
Eet het gewoon op en spuug het uit
Hm
Hm
There's no need to make a compromise
Het is niet nodig om een compromis te sluiten
If you realize, that you're strong enough for
Als je beseft dat je er sterk genoeg voor bent
There's nothing better
Er is niets beters
Than a heartbeat over mind
Dan een hartslag boven de geest
Chorus:
refrein:
Shout it from the rooftop - here I go
Schreeuw het van het dak: daar ga ik
Beating on the backdoor - of your soul
Kloppen op de achterdeur - van je ziel
Walking on a tightrope - don't you know
Lopen op een koord, weet je dat niet?
Hm
Hm
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
Dancing on the sidewalk - letting go
Dansen op de stoep – loslaten
Jumping on a fast train - nice and slow
Springen op een snelle trein - lekker langzaam
Surfing on a backbeat - no control
Surfen op een backbeat - geen controle
Hm
Hm
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
It doesn't matter what you do
Het maakt niet uit wat je doet
It's only someones point of view
Het is maar iemands standpunt
Hm
Hm
There doesn't have to be an alibi
Er hoeft geen alibi te zijn
when you wanna cry, 'cause you're blue
als je wilt huilen, omdat je blauw bent
To spend a little ain't no crime
Een beetje uitgeven is geen misdaad
Please yourself from time to time
Gelieve jezelf af en toe een plezier te doen
Hm
Hm
We all get caught out in the pouring rain
We worden allemaal overvallen door de stromende regen
We get wet the same, does it matter, no, no
Wij worden op dezelfde manier nat, maakt het uit, nee, nee
There's nothing better
Er is niets beters
Than a heartbeat over mind
Dan een hartslag boven de geest
Chorus:
refrein:
Shout it from the rooftop - here I go
Schreeuw het van het dak: daar ga ik
Beating on the backdoor - of your soul
Kloppen op de achterdeur - van je ziel
Walking on a tightrope - don't you know
Lopen op een koord, weet je dat niet?
Hm
Hm
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
Dancing on the sidewalk - letting go
Dansen op de stoep – loslaten
Jumping on a fast train - nice and slow
Springen op een snelle trein - lekker langzaam
Surfing on a backbeat - no control
Surfen op een backbeat - geen controle
Hm
Hm
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
Bridge:
Brug:
You hide behind feelings
Je verschuilt je achter gevoelens
What's that all about
Waar gaat dat allemaal over
Hm
Hm
No need to hold it back
Het is niet nodig om het tegen te houden
Gonna shout it out, shout it out
Ik ga het uitschreeuwen, schreeuw het uit
(Uhu-uuu) You gotta shout it out baby (Uhu-uuu)
(Uhu-uuu) Je moet het uitschreeuwen, schatje (Uhu-uuu)
Beating on the backdoor (back door)
Kloppen op de achterdeur (achterdeur)
Walking on a tightrope (tight rope)
Lopen op een koord (strak touw)
Surfing on a backbeat (backbeat)
Surfen op een backbeat (backbeat)
There ain't nothing better (ain't nothing better)
Er is niets beters (niets beters)
There ain't nothing better
Er is niets beters
Chorus:
refrein:
H
H
Shout it from the rooftop - here I go
Schreeuw het van het dak: daar ga ik
H
H
Beating on the backdoor - of your soul
Kloppen op de achterdeur - van je ziel
Walking on a tightrope - don't you know
Lopen op een koord, weet je dat niet?
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
H
H
Dancing on the sidewalk - letting go
Dansen op de stoep – loslaten
H
H
Jumping on a fast train - nice and slow
Springen op een snelle trein - lekker langzaam
Surfing on a backbeat - no control
Surfen op een backbeat - geen controle
Takes you higher, takes you higher
Brengt je hoger, brengt je hoger
Repeat with Fade out
Herhaal met Fade-out