The Best Thing Paroles Traduction Française

Hints:
Conseils :
If you see an asterik (*) or a set of asteriks, look at the bottom for the
Si vous voyez un astérisque (*) ou un ensemble d'astérisques, regardez en bas pour le
corresponding solo tab.
onglet solo correspondant.
never want to fly never want to leave
je ne veux jamais voler, je ne veux jamais partir
never want to say what you mean to me
je ne veux jamais dire ce que tu veux dire pour moi
never want to run frightened to believe
je ne veux jamais avoir peur pour croire
you're the best thing about me
tu es ce qu'il y a de mieux chez moi
sometimes i feel like this is only chemistry
parfois j'ai l'impression que ce n'est que de la chimie
stuck in a maze searching for a way to
coincé dans un labyrinthe à la recherche d'un moyen de
shut down turn around feel the ground beneath me
arrête, fais demi-tour, sens le sol sous moi
you're so close where do you end where do i begin always pushing and pulling
tu es si proche, où finis-tu, où est-ce que je commence, toujours en poussant et en tirant
sometimes sanity takes vacation time on me
Parfois, la raison me prend des vacances
i'm in a daze stumbling bewildered
je suis dans un état second, trébuchant, perplexe
north of gravity head up in the stratosphere
au nord de la gravité, tête haute dans la stratosphère
you and i rollercoaster riding love you're the center of adrenalin
Toi et moi, nous aimons les montagnes russes, tu es le centre de l'adrénaline.
and i'm beginning to understand
et je commence à comprendre
chorus:
refrain :
never want to fly never want to leave
je ne veux jamais voler, je ne veux jamais partir
never want to say what you mean to me
je ne veux jamais dire ce que tu veux dire pour moi
never want to run frightened to believe
je ne veux jamais avoir peur pour croire
you're the best thing about me
tu es ce qu'il y a de mieux chez moi
walk on broken glass make my way through fire
marcher sur du verre brisé me frayer un chemin à travers le feu
these are things i would do for love
ce sont des choses que je ferais par amour
farewell peace of mind kiss goodbye to reason
adieu la tranquillité d'esprit, adieu à la raison
up is down the impossible occurs each day
en haut, en bas, l'impossible se produit chaque jour
this intoxication thrills me i only pray it doesn't kill me
cette ivresse me fait vibrer, je prie seulement pour qu'elle ne me tue pas
(chorus)
(refrain)
you're the center of adrenalin
tu es le centre de l'adrénaline
and i'm beginning to understand
et je commence à comprendre
you could be the best thing about me oh
tu pourrais être la meilleure chose à propos de moi oh
(chorus twice)
(refrain deux fois)
you could be the best thing about me oh you're the best thing about me
tu pourrais être la meilleure chose chez moi oh tu es la meilleure chose chez moi
you could be the best thing about me oh no no you're the best thing about me
tu pourrais être la meilleure chose chez moi oh non non tu es la meilleure chose chez moi
what if you're the best thing about me oh you're the best thing about me
et si tu étais la meilleure chose chez moi oh tu es la meilleure chose chez moi
you could be the best thing about me oh no no you're the best thing about me
tu pourrais être la meilleure chose chez moi oh non non tu es la meilleure chose chez moi
(repeat until fade)
(répéter jusqu'à disparition)
*Bass/Guitar solo (x2)
*Basse/Guitare solo (x2)
**Bass/Guitar solo (let ring)
**Solo basse/guitare (laisser sonner)
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
soumis par David Tyson (noel_david84@yahoo.com)