Jodie 歌詞 日本語訳

tab by Gary
ゲイリーのタブ
I figured this out after watching the video and listening to
動画を見て聞いて分かりました
Chris play it on thier new site.
クリスは新しいサイトで再生します。
Tonight I'll stay awake long enough to stop breathing
今夜は息が止まるほどずっと起きていよう
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
そして夜空から酔って気を失うまでどれくらいかかるだろうか
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
そして、下は濡れた草、上は青黒い丘の上に横たわっていました-
I will carry all the weights tonight
今夜はすべての重みを背負います
cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
だって君が気が狂うかもしれないって言った日のことをずっと覚えてるから
if you spent one more minute with me
もう一分私と一緒に過ごしてくれたら
I've been thinking about those days and I don't know-
あの頃のことを考えているけど、分からないんだけど…
is one more minute going to kill you now?
あと一分で死ぬのか？
Stop before I say too much-
余計なことを言う前にやめて――
so now I've been alone and it's been going but tomorrow might not come
だから今は一人でずっと続いているけど明日は来ないかもしれない
if I don't let it so don't forget the mornings that we spent deep inside
私がそうさせないなら、私たちが心の奥深くで過ごした朝を忘れないでください
our heads
私たちの頭
staring at blank walls 'cause that's what counts
何もない壁を見つめる それが大事だから
and I don't know but I'm trying to let you go
そして、分からないけど、私はあなたを手放そうとしているのです
but I can't cut so well these strings I have around my neck
でも首に巻いた紐はうまく切れない
and I'm trying to let you know that I'm doing this by myself-
私はこれを一人でやっているということを皆さんに伝えようとしています-
so now I've been alone and it's been going but tomorrow might not come
だから今は一人でずっと続いているけど明日は来ないかもしれない
if I don't let it so don't forget the mornings that we spent deep inside
私がそうさせないなら、私たちが心の奥深くで過ごした朝を忘れないでください
our heads
私たちの頭
staring at blank walls 'cause that's what counts
何もない壁を見つめる それが大事だから
and I don't know but I'm trying to let you go
そして、分からないけど、私はあなたを手放そうとしているのです
but I can't cut so well these strings I have around my neck
でも首に巻いた紐はうまく切れない
and I'm trying to let you know that I'm doing this by myself-
私はこれを一人でやっているということを皆さんに伝えようとしています-
so don't forget we sent letters to ourselves without words
だから私たちが言葉のない自分たちに手紙を送ったことを忘れないでください
and it was just to remember
そしてそれはただ思い出すためだった
just to remember
ただ思い出すために
just to remember
ただ思い出すために
just to remember those days that we spent in our heads.
ただ頭の中で過ごした日々を思い出すためです。