Jodie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tab by Gary
zakładka Gary'ego
I figured this out after watching the video and listening to
Doszedłem do tego po obejrzeniu filmu i wysłuchaniu
Chris play it on thier new site.
Chris zagraj w to na swojej nowej stronie.
Tonight I'll stay awake long enough to stop breathing
Dziś wieczorem nie będę spać wystarczająco długo, żeby przestać oddychać
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
i zastanawiam się, ile czasu minie, zanim zemdleję pijany pod nocnym niebem
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
i leżąc na wzgórzach z mokrą trawą poniżej i niebiesko-czarną powyżej-
I will carry all the weights tonight
Dziś wieczorem uniosę cały ciężar
cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
bo wciąż pamiętam dzień, w którym powiedziałaś, że możesz zwariować
if you spent one more minute with me
gdybyś spędził ze mną jeszcze jedną minutę
I've been thinking about those days and I don't know-
Myślałem o tych dniach i nie wiem-
is one more minute going to kill you now?
czy jeszcze jedna minuta cię zabije?
Stop before I say too much-
Przestań, zanim powiem za dużo-
so now I've been alone and it's been going but tomorrow might not come
więc teraz jestem sam i to mija, ale jutro może nie nadejść
if I don't let it so don't forget the mornings that we spent deep inside
jeśli na to nie pozwolę, nie zapomnij o porankach, które spędziliśmy głęboko w środku
our heads
nasze głowy
staring at blank walls 'cause that's what counts
wpatrując się w puste ściany, bo to się liczy
and I don't know but I'm trying to let you go
i nie wiem, ale próbuję pozwolić ci odejść
but I can't cut so well these strings I have around my neck
ale nie potrafię tak dobrze przeciąć tych sznurków, które mam na szyi
and I'm trying to let you know that I'm doing this by myself-
i próbuję dać znać, że robię to sam-
so now I've been alone and it's been going but tomorrow might not come
więc teraz jestem sam i to mija, ale jutro może nie nadejść
if I don't let it so don't forget the mornings that we spent deep inside
jeśli na to nie pozwolę, nie zapomnij o porankach, które spędziliśmy głęboko w środku
our heads
nasze głowy
staring at blank walls 'cause that's what counts
wpatrując się w puste ściany, bo to się liczy
and I don't know but I'm trying to let you go
i nie wiem, ale próbuję pozwolić ci odejść
but I can't cut so well these strings I have around my neck
ale nie potrafię tak dobrze przeciąć tych sznurków, które mam na szyi
and I'm trying to let you know that I'm doing this by myself-
i próbuję dać znać, że robię to sam-
so don't forget we sent letters to ourselves without words
więc nie zapominaj, że wysyłaliśmy do siebie listy bez słów
and it was just to remember
i to było tylko do zapamiętania
just to remember
tylko żeby pamiętać
just to remember
tylko żeby pamiętać
just to remember those days that we spent in our heads.
tylko po to, żeby pamiętać te dni, które spędziliśmy w naszych głowach.