Treat Her Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown - Treat her right
سوير براون - عاملها بشكل صحيح
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
مقدمة - د - د/و# - ز - ب - أ - د - د/و# - ز - ب - د/أ - أ
(verse 1)
(الآية 1)
A lot of people breaking hearts these days,
كثير من الناس يكسرون القلوب هذه الأيام،
Giving up and just walking away,
استسلم وابتعد فقط
Forever's just another word,
إلى الأبد مجرد كلمة أخرى،
That you hear young lovers say,
أن تسمع عشاق الشباب يقولون،
I know it may be old fashioned,
أعلم أنه قد يكون من الطراز القديم،
But I still believe,
لكني مازلت أؤمن،
Love stays when the strong winds blow,
الحب يبقى عندما تهب الرياح القوية،
Even when it hurts, don't let go,
حتى عندما يتألم، لا تتركه،
(chorus)
(جوقة)
You've got to treat her right, understand,
عليك أن تعاملها بشكل صحيح، فهم،
That she's your woman and you're her man,
أنها امرأتك وأنت رجلها
Tell her that you need her,
أخبرها أنك بحاجة إليها،
Like the desert needs the rain,
مثل الصحراء تحتاج للمطر
And if you treat her right, show her you care,
وإذا عاملتها بشكل صحيح، أظهر لها اهتمامك،
When you need her she'll be there,
عندما تحتاجها ستكون هناك،
Like an island in the storm,
مثل جزيرة في العاصفة،
A beacon in the night,
منارة في الليل،
If you love her, treat her right,
إذا كنت تحبها، فعاملها بشكل صحيح،
lead chords - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
الحبال الرئيسية - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
(verse 2)
(الآية 2)
A good woman ain't easy to find,
ليس من السهل العثور على امرأة جيدة،
The faithful and the lovin' kind,
المخلصون والمحبون،
And if you don't hold her tight,
وإذا لم تمسكها بقوة،
She'll slip right through your hands,
سوف تنزلق من بين يديك
Love gives more than it takes,
الحب يعطي أكثر مما يأخذ،
So be willing for her sake,
فكن على استعداد من أجلها،
Stand by her when the strong winds blow,
الوقوف بجانبها عندما تهب الرياح القوية،
Even when it hurts, don't let go,
حتى عندما يتألم، لا تتركه،
(chorus)
(جوقة)
You've got to treat her right, understand,
عليك أن تعاملها بشكل صحيح، فهم،
That she's your woman and you're her man,
أنها امرأتك وأنت رجلها
Tell her that you need her,
أخبرها أنك بحاجة إليها،
Like the desert needs the rain,
مثل الصحراء تحتاج للمطر
And if you treat her right, show her you care,
وإذا عاملتها بشكل صحيح، أظهر لها اهتمامك،
When you need her she'll be there,
عندما تحتاجها ستكون هناك،
Like an island in the storm,
مثل جزيرة في العاصفة،
A beacon in the night,
منارة في الليل،
If you love her, treat her right,
إذا كنت تحبها، فعاملها بشكل صحيح،
(bridge)
(جسر)
She's your best friend and your lover,
إنها صديقتك المفضلة وحبيبتك،
So if you want to keep her,
لذلك إذا كنت تريد الاحتفاظ بها،
Take good care of her,
اعتني بها جيدًا،
lead - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
الرصاص - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
(ending)
(النهاية)
And if you treat her right, show her you care,
وإذا عاملتها بشكل صحيح، أظهر لها اهتمامك،
When you need her she'll be there,
عندما تحتاجها ستكون هناك،
Like an island in the storm,
مثل جزيرة في العاصفة،
A beacon in the night,
منارة في الليل،
If you love her, treat her right,
إذا كنت تحبها، فعاملها بشكل صحيح،
Treat her right,
علاجها بشكل صحيح،
Treat her right,
علاجها بشكل صحيح،