Treat Her Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sawyer Brown - Treat her right
Sawyer Brown - Ona iyi davran
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
Giriş - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
(verse 1)
(ayet 1)
A lot of people breaking hearts these days,
Bugünlerde pek çok insanın kalbi kırılıyor,
Giving up and just walking away,
Vazgeçmek ve sadece uzaklaşmak,
Forever's just another word,
Sonsuza kadar sadece başka bir kelime,
That you hear young lovers say,
Genç aşıkların şöyle dediğini duyuyorsunuz:
I know it may be old fashioned,
Bunun eski moda olabileceğini biliyorum.
But I still believe,
Ama hâlâ inanıyorum ki,
Love stays when the strong winds blow,
Güçlü rüzgarlar estiğinde aşk kalır,
Even when it hurts, don't let go,
Canın acısa da bırakma,
(chorus)
(koro)
You've got to treat her right, understand,
Ona iyi davranmalısın, anla.
That she's your woman and you're her man,
O senin kadının ve sen de onun erkeğisin.
Tell her that you need her,
Ona ihtiyacın olduğunu söyle.
Like the desert needs the rain,
Çölün yağmura ihtiyacı olduğu gibi,
And if you treat her right, show her you care,
Ve eğer ona doğru davranırsan, onu önemsediğini göster.
When you need her she'll be there,
Ona ihtiyacın olduğunda orada olacak,
Like an island in the storm,
Fırtınadaki bir ada gibi,
A beacon in the night,
Gecede bir işaret ışığı,
If you love her, treat her right,
Eğer onu seviyorsan ona iyi davran,
lead chords - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
kurşun akorlar - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
(verse 2)
(ayet 2)
A good woman ain't easy to find,
İyi bir kadın bulmak kolay değil
The faithful and the lovin' kind,
Sadık ve sevgi dolu tür,
And if you don't hold her tight,
Ve eğer onu sıkı tutmazsan,
She'll slip right through your hands,
Ellerinin arasından kayıp gidecek,
Love gives more than it takes,
Aşk aldığından fazlasını verir,
So be willing for her sake,
Onun iyiliği için istekli ol,
Stand by her when the strong winds blow,
Güçlü rüzgarlar estiğinde onun yanında ol,
Even when it hurts, don't let go,
Canın acısa da bırakma,
(chorus)
(koro)
You've got to treat her right, understand,
Ona iyi davranmalısın, anla.
That she's your woman and you're her man,
O senin kadının ve sen de onun erkeğisin.
Tell her that you need her,
Ona ihtiyacın olduğunu söyle.
Like the desert needs the rain,
Çölün yağmura ihtiyacı olduğu gibi,
And if you treat her right, show her you care,
Ve eğer ona doğru davranırsan, onu önemsediğini göster.
When you need her she'll be there,
Ona ihtiyacın olduğunda orada olacak,
Like an island in the storm,
Fırtınadaki bir ada gibi,
A beacon in the night,
Gecede bir işaret ışığı,
If you love her, treat her right,
Eğer onu seviyorsan ona iyi davran,
(bridge)
(köprü)
She's your best friend and your lover,
O senin en iyi arkadaşın ve sevgilin.
So if you want to keep her,
Yani eğer onu elinde tutmak istiyorsan,
Take good care of her,
Ona iyi bak,
lead - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
kurşun - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
(ending)
(bitiş)
And if you treat her right, show her you care,
Ve eğer ona doğru davranırsan, onu önemsediğini göster.
When you need her she'll be there,
Ona ihtiyacın olduğunda orada olacak,
Like an island in the storm,
Fırtınadaki bir ada gibi,
A beacon in the night,
Gecede bir işaret ışığı,
If you love her, treat her right,
Eğer onu seviyorsan ona iyi davran,
Treat her right,
Ona iyi davran,
Treat her right,
Ona iyi davran,