Treat Her Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Sawyer Brown - Treat her right
Sawyer Brown – Behandle sie richtig
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
Intro – D – D/F# – G – B – A – D – D/F# – G – B – D/A – A
(verse 1)
(Vers 1)
A lot of people breaking hearts these days,
Heutzutage brechen vielen Menschen das Herz,
Giving up and just walking away,
Aufgeben und einfach weggehen,
Forever's just another word,
Für immer ist nur ein anderes Wort,
That you hear young lovers say,
Dass du junge Liebende sagen hörst:
I know it may be old fashioned,
Ich weiß, es mag altmodisch sein,
But I still believe,
Aber ich glaube immer noch,
Love stays when the strong winds blow,
Die Liebe bleibt, wenn der starke Wind weht,
Even when it hurts, don't let go,
Auch wenn es wehtut, lass nicht los,
(chorus)
(Chor)
You've got to treat her right, understand,
Du musst sie richtig behandeln, verstehe,
That she's your woman and you're her man,
Dass sie deine Frau und du ihr Mann bist,
Tell her that you need her,
Sag ihr, dass du sie brauchst,
Like the desert needs the rain,
Wie die Wüste den Regen braucht,
And if you treat her right, show her you care,
Und wenn du sie richtig behandelst, zeig ihr, dass du dich interessierst,
When you need her she'll be there,
Wenn du sie brauchst, wird sie da sein,
Like an island in the storm,
Wie eine Insel im Sturm,
A beacon in the night,
Ein Leuchtfeuer in der Nacht,
If you love her, treat her right,
Wenn du sie liebst, behandle sie richtig,
lead chords - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
Lead-Akkorde - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
(verse 2)
(Vers 2)
A good woman ain't easy to find,
Eine gute Frau ist nicht leicht zu finden,
The faithful and the lovin' kind,
Die Gläubigen und die Liebenden,
And if you don't hold her tight,
Und wenn du sie nicht festhältst,
She'll slip right through your hands,
Sie wird direkt durch deine Hände schlüpfen,
Love gives more than it takes,
Liebe gibt mehr als sie nimmt,
So be willing for her sake,
Sei also um ihretwillen bereit,
Stand by her when the strong winds blow,
Steh ihr bei, wenn der starke Wind weht,
Even when it hurts, don't let go,
Auch wenn es wehtut, lass nicht los,
(chorus)
(Chor)
You've got to treat her right, understand,
Du musst sie richtig behandeln, verstehe,
That she's your woman and you're her man,
Dass sie deine Frau und du ihr Mann bist,
Tell her that you need her,
Sag ihr, dass du sie brauchst,
Like the desert needs the rain,
Wie die Wüste den Regen braucht,
And if you treat her right, show her you care,
Und wenn du sie richtig behandelst, zeig ihr, dass du dich interessierst,
When you need her she'll be there,
Wenn du sie brauchst, wird sie da sein,
Like an island in the storm,
Wie eine Insel im Sturm,
A beacon in the night,
Ein Leuchtfeuer in der Nacht,
If you love her, treat her right,
Wenn du sie liebst, behandle sie richtig,
(bridge)
(Brücke)
She's your best friend and your lover,
Sie ist deine beste Freundin und deine Geliebte,
So if you want to keep her,
Wenn du sie also behalten willst,
Take good care of her,
Pass gut auf sie auf,
lead - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
Blei - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
(ending)
(Ende)
And if you treat her right, show her you care,
Und wenn du sie richtig behandelst, zeig ihr, dass du dich interessierst,
When you need her she'll be there,
Wenn du sie brauchst, wird sie da sein,
Like an island in the storm,
Wie eine Insel im Sturm,
A beacon in the night,
Ein Leuchtfeuer in der Nacht,
If you love her, treat her right,
Wenn du sie liebst, behandle sie richtig,
Treat her right,
Behandle sie richtig,
Treat her right,
Behandle sie richtig,