Treat Her Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown - Treat her right
Sawyer Brown - Behandel haar goed
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
(verse 1)
(vers 1)
A lot of people breaking hearts these days,
Veel mensen breken tegenwoordig harten,
Giving up and just walking away,
Opgeven en gewoon weglopen,
Forever's just another word,
Voor altijd is maar een ander woord,
That you hear young lovers say,
Dat je jonge geliefden hoort zeggen:
I know it may be old fashioned,
Ik weet dat het misschien ouderwets is,
But I still believe,
Maar ik geloof nog steeds,
Love stays when the strong winds blow,
Liefde blijft als de harde wind waait,
Even when it hurts, don't let go,
Zelfs als het pijn doet, laat het niet los,
(chorus)
(refrein)
You've got to treat her right, understand,
Je moet haar goed behandelen, begrijp het,
That she's your woman and you're her man,
Dat zij jouw vrouw is en jij haar man,
Tell her that you need her,
Vertel haar dat je haar nodig hebt,
Like the desert needs the rain,
Zoals de woestijn de regen nodig heeft,
And if you treat her right, show her you care,
En als je haar goed behandelt, laat haar dan zien dat je om haar geeft,
When you need her she'll be there,
Als je haar nodig hebt, zal ze er zijn,
Like an island in the storm,
Als een eiland in de storm,
A beacon in the night,
Een baken in de nacht,
If you love her, treat her right,
Als je van haar houdt, behandel haar dan goed,
lead chords - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
leadakkoorden - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
(verse 2)
(vers 2)
A good woman ain't easy to find,
Een goede vrouw is niet gemakkelijk te vinden,
The faithful and the lovin' kind,
De trouwe en liefdevolle soort,
And if you don't hold her tight,
En als je haar niet stevig vasthoudt,
She'll slip right through your hands,
Ze zal zo door je handen glippen,
Love gives more than it takes,
Liefde geeft meer dan nodig is,
So be willing for her sake,
Wees dus bereid omwille van haar,
Stand by her when the strong winds blow,
Blijf bij haar als de harde wind waait,
Even when it hurts, don't let go,
Zelfs als het pijn doet, laat het niet los,
(chorus)
(refrein)
You've got to treat her right, understand,
Je moet haar goed behandelen, begrijp het,
That she's your woman and you're her man,
Dat zij jouw vrouw is en jij haar man,
Tell her that you need her,
Vertel haar dat je haar nodig hebt,
Like the desert needs the rain,
Zoals de woestijn de regen nodig heeft,
And if you treat her right, show her you care,
En als je haar goed behandelt, laat haar dan zien dat je om haar geeft,
When you need her she'll be there,
Als je haar nodig hebt, zal ze er zijn,
Like an island in the storm,
Als een eiland in de storm,
A beacon in the night,
Een baken in de nacht,
If you love her, treat her right,
Als je van haar houdt, behandel haar dan goed,
(bridge)
(brug)
She's your best friend and your lover,
Ze is je beste vriendin en je minnaar,
So if you want to keep her,
Dus als je haar wilt houden,
Take good care of her,
Zorg goed voor haar,
lead - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
leiding - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
(ending)
(einde)
And if you treat her right, show her you care,
En als je haar goed behandelt, laat haar dan zien dat je om haar geeft,
When you need her she'll be there,
Als je haar nodig hebt, zal ze er zijn,
Like an island in the storm,
Als een eiland in de storm,
A beacon in the night,
Een baken in de nacht,
If you love her, treat her right,
Als je van haar houdt, behandel haar dan goed,
Treat her right,
Behandel haar goed,
Treat her right,
Behandel haar goed,