Treat Her Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sawyer Brown - Treat her right
Sawyer Brown – Traktuj ją dobrze
Intro - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
Wprowadzenie - D - D/F# - G - B - A - D - D/F# - G - B - D/A - A
(verse 1)
(werset 1)
A lot of people breaking hearts these days,
W dzisiejszych czasach wielu ludzi łamie serca,
Giving up and just walking away,
Poddając się i po prostu odchodząc,
Forever's just another word,
Na zawsze to tylko inne słowo,
That you hear young lovers say,
Że słyszysz, jak młodzi kochankowie mówią:
I know it may be old fashioned,
Wiem, że to może być staroświeckie,
But I still believe,
Ale nadal wierzę,
Love stays when the strong winds blow,
Miłość zostaje, gdy wieje silny wiatr,
Even when it hurts, don't let go,
Nawet gdy boli, nie odpuszczaj,
(chorus)
(refren)
You've got to treat her right, understand,
Musisz ją dobrze traktować, zrozum,
That she's your woman and you're her man,
Że ona jest twoją kobietą, a ty jej mężczyzną,
Tell her that you need her,
Powiedz jej, że jej potrzebujesz,
Like the desert needs the rain,
Tak jak pustynia potrzebuje deszczu,
And if you treat her right, show her you care,
A jeśli będziesz ją dobrze traktował, pokaż jej, że ci zależy,
When you need her she'll be there,
Kiedy jej potrzebujesz, ona tam będzie,
Like an island in the storm,
Jak wyspa podczas burzy,
A beacon in the night,
Latarnia w nocy,
If you love her, treat her right,
Jeśli ją kochasz, traktuj ją dobrze,
lead chords - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
akordy prowadzące - D - D/F# - G - B7 - D/A - A
(verse 2)
(werset 2)
A good woman ain't easy to find,
Niełatwo znaleźć dobrą kobietę,
The faithful and the lovin' kind,
Wierni i kochający,
And if you don't hold her tight,
A jeśli nie przytulisz jej mocno,
She'll slip right through your hands,
Ona prześlizgnie się przez Twoje ręce,
Love gives more than it takes,
Miłość daje więcej niż bierze,
So be willing for her sake,
Bądź więc gotowy dla niej,
Stand by her when the strong winds blow,
Bądź przy niej, gdy wieje silny wiatr,
Even when it hurts, don't let go,
Nawet gdy boli, nie odpuszczaj,
(chorus)
(refren)
You've got to treat her right, understand,
Musisz ją dobrze traktować, zrozum,
That she's your woman and you're her man,
Że ona jest twoją kobietą, a ty jej mężczyzną,
Tell her that you need her,
Powiedz jej, że jej potrzebujesz,
Like the desert needs the rain,
Tak jak pustynia potrzebuje deszczu,
And if you treat her right, show her you care,
A jeśli będziesz ją dobrze traktował, pokaż jej, że ci zależy,
When you need her she'll be there,
Kiedy jej potrzebujesz, ona tam będzie,
Like an island in the storm,
Jak wyspa podczas burzy,
A beacon in the night,
Latarnia w nocy,
If you love her, treat her right,
Jeśli ją kochasz, traktuj ją dobrze,
(bridge)
(most)
She's your best friend and your lover,
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką i kochanką,
So if you want to keep her,
Więc jeśli chcesz ją zatrzymać,
Take good care of her,
Dbaj o nią dobrze,
lead - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
przewód - D - A/D - C - G/B - D/A - B - E - A
(ending)
(koniec)
And if you treat her right, show her you care,
A jeśli będziesz ją dobrze traktował, pokaż jej, że ci zależy,
When you need her she'll be there,
Kiedy jej potrzebujesz, ona tam będzie,
Like an island in the storm,
Jak wyspa podczas burzy,
A beacon in the night,
Latarnia w nocy,
If you love her, treat her right,
Jeśli ją kochasz, traktuj ją dobrze,
Treat her right,
Traktuj ją dobrze,
Treat her right,
Traktuj ją dobrze,