Say Anything كلمات أغنية ترجمة عربية

C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
Condemn my race to genocide, if it meant that I could lay with you
أدين سباقي إلى الإبادة الجماعية، إذا كان ذلك يعني أن أتمكن من الاستلقاء معك
I'd listen to a piercing squeal on a loop, to make this real with you
كنت أستمع إلى صرير ثاقب على حلقة، لأجعل هذا حقيقيًا معك
Forfeit, ground my civil-rights, if it meant I'd save the life of you
أخسر حقوقي المدنية، إذا كان ذلك يعني أنني سأنقذ حياتك
I'd spit upon a bible, dear, if it meant I'd stay right here with you
كنت سأبصق على الكتاب المقدس، يا عزيزتي، إذا كان ذلك يعني أنني سأبقى هنا معك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Dm7 C5 (MUTE)
Dm7 C5 (كتم الصوت)
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you!
أي شيء بالنسبة لك!
If Satan showed up with a gun, threatened 'be disloyal I or I'll shoot'
إذا ظهر الشيطان بمسدس، وهدده "كن خائنًا أو سأطلق النار"
maj7
Maj7
I'd take it in the kneecaps, rather than to be that guy to you
سأتحمل الأمر على ركبتي، بدلاً من أن أكون ذلك الرجل بالنسبة لك
I'd throw up every morning, pull my nails out, take a wrench to all my teeth
كنت أتقيأ كل صباح، وأقتلع أظافري، وأقوم بفك جميع أسناني
C5 D7sus2 (MUTE) C#/F Fmaj7
C5 D7sus2 (كتم الصوت) C#/F Fmaj7
To put a ring upon your digit, have you fidget in your bed with me
لكي تضع خاتمًا على رقمك، هل تململ معي في سريرك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Dm7 (MUTE)
Dm7 (كتم الصوت)
Anything for you!
أي شيء بالنسبة لك!
SOLO/BRIDGE
سولو/بريدج
listen for pattern/number of strums
استمع للنمط/عدد العزف
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Anything for you
أي شيء بالنسبة لك
Dm7 (MUTE)
Dm7 (كتم الصوت)
Anything for you!
أي شيء بالنسبة لك!
FINAL VERSE
الآية النهائية
I'd condemn my race to genocide
سأدين عرقي بالإبادة الجماعية
Listen to a piercing squeal
استمع إلى صرير خارق
If it meant that I could lay with you
إذا كان ذلك يعني أنه يمكنني الاستلقاء معك
If I could only make this real
إذا كان بإمكاني فقط جعل هذا حقيقيًا