Say Anything Letra Traducción al Español

C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
Condemn my race to genocide, if it meant that I could lay with you
Condenar mi carrera al genocidio, si eso significara que podría acostarme contigo
I'd listen to a piercing squeal on a loop, to make this real with you
Escucharía un chillido penetrante en un bucle, para hacer esto real contigo
Forfeit, ground my civil-rights, if it meant I'd save the life of you
Perder, fundamentar mis derechos civiles, si eso significara que te salvaría la vida.
I'd spit upon a bible, dear, if it meant I'd stay right here with you
Escupiría sobre una Biblia, querida, si eso significara quedarme aquí contigo
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you
cualquier cosa para ti
Dm7 C5 (MUTE)
Dm7 C5 (MUDO)
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you!
¡Cualquier cosa para ti!
If Satan showed up with a gun, threatened 'be disloyal I or I'll shoot'
Si Satanás apareciera con un arma, amenazaría con 'sé desleal o te disparo'
maj7
maj7
I'd take it in the kneecaps, rather than to be that guy to you
Lo recibiría en las rótulas, en lugar de ser ese tipo para ti.
I'd throw up every morning, pull my nails out, take a wrench to all my teeth
Vomitaba todas las mañanas, me arrancaba las uñas y me cortaba todos los dientes con una llave inglesa.
C5 D7sus2 (MUTE) C#/F Fmaj7
C5 D7sus2 (MUDO) C#/F Fmaj7
To put a ring upon your digit, have you fidget in your bed with me
Para poner un anillo en tu dedo, ¿te mueves conmigo en tu cama?
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you
cualquier cosa para ti
Dm7 (MUTE)
Dm7 (MUDO)
Anything for you!
¡Cualquier cosa para ti!
SOLO/BRIDGE
SOLITARIO/PUENTE
listen for pattern/number of strums
escuchar el patrón/número de rasgueos
FINAL CHORUS
CORO FINAL
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you
cualquier cosa para ti
Anything for you
cualquier cosa para ti
Dm7 (MUTE)
Dm7 (MUDO)
Anything for you!
¡Cualquier cosa para ti!
FINAL VERSE
VERSO FINAL
I'd condemn my race to genocide
Condenaría mi raza al genocidio
Listen to a piercing squeal
Escuche un chillido penetrante
If it meant that I could lay with you
Si eso significara que podría acostarme contigo
If I could only make this real
Si tan solo pudiera hacer esto real