Say Anything 歌詞 日本語訳

C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
Condemn my race to genocide, if it meant that I could lay with you
私の人種を大量虐殺で非難してください、それが私があなたと一緒に寝られることを意味するのなら
I'd listen to a piercing squeal on a loop, to make this real with you
これをあなたと現実にするために、ループで突き刺すような叫び声を聞きたいです
Forfeit, ground my civil-rights, if it meant I'd save the life of you
没収して、私の公民権を剥奪してください、それがあなたの命を救うということなら
I'd spit upon a bible, dear, if it meant I'd stay right here with you
聖書に唾を吐きかけるよ、もしそれがあなたと一緒にここに留まるということなら
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you
あなたのためなら何でも
Dm7 C5 (MUTE)
Dm7 C5 (ミュート)
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you!
あなたのためなら何でも！
If Satan showed up with a gun, threatened 'be disloyal I or I'll shoot'
サタンが銃を持って現れたら、「不誠実でなければ撃つぞ」と脅した
maj7
マジ7
I'd take it in the kneecaps, rather than to be that guy to you
あなたにとってそんな男になるよりも、私はそれを膝頭で受け止めたいと思います
I'd throw up every morning, pull my nails out, take a wrench to all my teeth
毎朝吐いて、爪を抜いて、レンチですべての歯を磨きました
C5 D7sus2 (MUTE) C#/F Fmaj7
C5 D7sus2 (ミュート) C#/F Fmaj7
To put a ring upon your digit, have you fidget in your bed with me
指に指輪をはめるには、私と一緒にベッドでそわそわしませんか
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you
あなたのためなら何でも
Dm7 (MUTE)
Dm7 (ミュート)
Anything for you!
あなたのためなら何でも！
SOLO/BRIDGE
ソロ/ブリッジ
listen for pattern/number of strums
ストラムのパターン/数を聞いてください
FINAL CHORUS
最後のコーラス
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you
あなたのためなら何でも
Anything for you
あなたのためなら何でも
Dm7 (MUTE)
Dm7 (ミュート)
Anything for you!
あなたのためなら何でも！
FINAL VERSE
最後の詩
I'd condemn my race to genocide
私は自分の人種を大量虐殺だと非難するだろう
Listen to a piercing squeal
突き刺すような叫び声を聞いてください
If it meant that I could lay with you
もしそれがあなたと一緒に横になれるということなら
If I could only make this real
これを現実にできたら