Say Anything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
C5 C5* C/G D7sus2 C#/F Fmaj7 Dm7 C* D* F* F5* C G Fsus2
Condemn my race to genocide, if it meant that I could lay with you
Skaż moją rasę na ludobójstwo, jeśli oznaczałoby to, że mogę spać z tobą
I'd listen to a piercing squeal on a loop, to make this real with you
Posłuchałbym przenikliwego pisku na pętli, żeby to z tobą stało się rzeczywistością
Forfeit, ground my civil-rights, if it meant I'd save the life of you
Zrzeknij się, odejmij mi prawa obywatelskie, jeśli miało to oznaczać, że ocalę ci życie
I'd spit upon a bible, dear, if it meant I'd stay right here with you
Splunąłbym na Biblię, kochanie, gdyby to oznaczało, że zostanę tu z tobą
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Dm7 C5 (MUTE)
Dm7 C5 (WYCISZ)
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you!
Wszystko dla Ciebie!
If Satan showed up with a gun, threatened 'be disloyal I or I'll shoot'
Jeśli Szatan pojawi się z bronią i zagrozi „bądź nielojalny, albo strzelę”
maj7
maj7
I'd take it in the kneecaps, rather than to be that guy to you
Przyjąłbym to w rzepki, zamiast być dla ciebie takim gościem
I'd throw up every morning, pull my nails out, take a wrench to all my teeth
Wymiotowałem każdego ranka, wyrywałem paznokcie, wbijałem klucz we wszystkie zęby
C5 D7sus2 (MUTE) C#/F Fmaj7
C5 D7sus2 (WYCISZENIE) C#/F Fmaj7
To put a ring upon your digit, have you fidget in your bed with me
Aby założyć pierścionek na twój palec, wierć się ze mną w łóżku
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Dm7 (MUTE)
Dm7 (WYCISZ)
Anything for you!
Wszystko dla Ciebie!
SOLO/BRIDGE
SOLIDNO/MOST
listen for pattern/number of strums
posłuchaj wzoru/liczby uderzeń
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Anything for you
Wszystko dla ciebie
Dm7 (MUTE)
Dm7 (WYCISZ)
Anything for you!
Wszystko dla Ciebie!
FINAL VERSE
KOŃCOWY WERSET
I'd condemn my race to genocide
Skazałbym moją rasę na ludobójstwo
Listen to a piercing squeal
Posłuchaj przenikliwego pisku
If it meant that I could lay with you
Jeśli to oznaczałoby, że mogę się z tobą przespać
If I could only make this real
Gdybym tylko mógł uczynić to prawdziwym