Dimensions and Verticals Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D F# x4
Intro: D F# x4
Lets say the world was a legal pad
Nehmen wir an, die Welt wäre ein Notizblock
and everything was two dimensional.
und alles war zweidimensional.
But somehow you were the third coordinate
Aber irgendwie warst du die dritte Koordinate
and you were towering over our college rule.
und du hast unsere College-Regel überragt.
Would you draw me with your pencils and your pen,
Würdest du mich mit deinen Bleistiften und deinem Stift zeichnen,
make me much prettier than I really am?
mich viel hübscher machen, als ich wirklich bin?
And could you draw us with some picture perfect friends
Und könntest du uns mit ein paar bildschönen Freunden zeichnen?
if I chipped in for the ink?
wenn ich für die Tinte gespendet hätte?
Lets say you spilled all your coffee
Nehmen wir an, Sie haben Ihren ganzen Kaffee verschüttet
on us while you werent looking.
auf uns, während du nicht hingesehen hast.
And all our world was stained, awake and drowned.
Und unsere ganze Welt war befleckt, wach und ertrunken.
And all your doodling looked pretty foul.
Und all deine Kritzeleien sahen ziemlich übel aus.
Would you draw me air bubbles so I could breathe?
Würdest du mir Luftblasen zeichnen, damit ich atmen kann?
Or at least some chlorophyll making trees?
Oder zumindest einige Bäume, die Chlorophyll produzieren?
If I got erased would you even still love me?
Wenn ich gelöscht würde, würdest du mich überhaupt noch lieben?
Or would you just draw yourself another he?
Oder würdest du dir einfach ein anderes Er zeichnen?