Don't Believe Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Played by 3 guitars.
المقدمة: يتم العزف عليها بواسطة 3 جيتار.
Gtr1:
جي تي آر 1:
Gtr2: doubles 1
Gtr2: الزوجي 1
Gtr 3:
جي تي آر 3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
الآية 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
الأوتار بالترتيب:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
الوتر B حاد وقد يتغير ترتيب الأوتار قليلاً.
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
خرجت من أجل الإثارة، حصلت على وقت للقتل، فقط أحقق أحلامي 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
بحق السماء، إنها على وشك أن تصبح ملكة نائب ملتوية 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
وفي إحدى الليالي قمنا بجولة (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
لقد كانت فوقي شنيعة (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
ليس حقيقيًا لقد كنت ضائعًا جدًا لرؤيته (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
chords: ( G5-D5-C5)
الحبال: (G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
قبل أن تتعمق أكثر وتحترق بالحرارة
Oh yeah She'll take you there
أوه نعم، سوف تأخذك إلى هناك
Chorus:
جوقة:
You know it happened to me She'll make your heart break
أنت تعلم أن هذا ما حدث لي، وسوف تجعل قلبك ينكسر
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
ستصيبك بالحمى ستخبرك بكل شيء لكن لا تصدقها
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
إنها غريبة تمامًا، فهي تعرف اللعبة، وسوف تعدها بالجنة على الأرض
But don't believe her
لكن لا تصدقها
Verse 2:
الآية 2:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(كما في الآية 1)-(ما قبل الكورس والكورس هما نفس الشيء)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
في شارع الأحلام المكسورة حيث لا أحد يفوز على الإطلاق
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
فقط عندما ظننت أنك قد بدأت، فإنك تعود من حيث بدأت
Before you get in too deep
قبل أن تتعمق أكثر من اللازم
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
وسوف تحترق من الحرارة أوه نعم سوف تفعل ذلك
take you there I think you know what I mean
آخذك إلى هناك وأعتقد أنك تعرف ما أعنيه
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
ستجعلك مجنونًا، إنها مثيرة جدًا، تقول أنك الوحيد ولكن
don't believe her She deals in danger The girl's insane
لا تصدقها إنها تتعامل مع الخطر الفتاة مجنونة
She'll promise heaven on earth But don't believe her
سوف تعدك بالجنة على الأرض لكن لا تصدقها
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(منفرد على الجيتار) نفس أوتار الآية 1 و 2.
Before you get in too deep And you get burned by the heat
قبل أن تتعمق أكثر وتحترق بالحرارة
Oh yeah She'll take you there
أوه نعم، سوف تأخذك إلى هناك
You know it happened to me Don't believe her
أنت تعلم أن هذا حدث لي، لا تصدقها
Don't believe her Don't believe her
لا تصدقها لا تصدقها
I can't believe her She'll make your heart break
لا أستطيع أن أصدقها، سوف تجعل قلبك ينكسر
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
ستصيبك بالحمى ستخبرك بكل شيء لكن لا تصدقها
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
إنها غريبة تمامًا، فهي تعرف اللعبة، وسوف تعدها بالجنة على الأرض
She'll make you crazy She's such a teaser
سوف تجعلك مجنونًا، إنها دعابة جدًا
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
تقول أنك الوحيد ولكن لا تصدقها، فهي تتعامل مع الخطر
The girl's insane She'll promise heaven on earth
الفتاة مجنونة وسوف تعدها بالجنة على الأرض
But don't believe her Don't believe her
لكن لا تصدقها لا تصدقها
Don't believe her Don't believe her
لا تصدقها لا تصدقها
Don't believe her
لا تصدقها
Legend:
وسيلة الإيضاح:
\: normal slide.
\: الشريحة العادية.
7^/^8: legato slide.
7^/^8: شريحة مترابطة.
8^^7: pull-off.
8^^7: سحب.
~: vibrato.
~: اهتزاز.
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: ثني 15 بالكامل ثم حرره عند 15 ثم انسحب إلى 13
X: rake strings.
X: سلاسل أشعل النار.