Don't Believe Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Played by 3 guitars.
Intro: Grane przez 3 gitary.
Gtr1:
Gtr1:
Gtr2: doubles 1
Gtr2: gra podwójna 1
Gtr 3:
Gtr 3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
Werset 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
Akordy w kolejności:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
Akord B jest ostry i kolejność akordów może się nieznacznie zmienić.
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
Dla dreszczyku emocji, mam czas na zabicie. Po prostu realizuję swoje marzenia 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
na litość boską, szykuje się na pokręconą królową pastora 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
A potem pewnej nocy pojechaliśmy na przejażdżkę (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Była na mnie cała. To oburzające (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Po prostu nie jest prawdziwy, byłem zbyt wyczerpany, żeby to zobaczyć (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
Przed refrenem:
chords: ( G5-D5-C5)
akordy: ( G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Zanim wejdziesz za głęboko i spalisz się od gorąca
Oh yeah She'll take you there
O tak, ona cię tam zabierze
Chorus:
Chór:
You know it happened to me She'll make your heart break
Wiesz, że mi się to przydarzyło. Ona złamie ci serce
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Doprowadzi cię do gorączki. Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Idealna nieznajoma. Zna grę. Obiecuje raj na ziemi
But don't believe her
Ale nie wierz jej
Verse 2:
Werset 2:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(Jak wers 1) – (Przed refrenem i refrenem są takie same)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
Na ulicy złamanych marzeń, gdzie nikt nigdy nie wygrywa
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że zacząłeś, wróciłeś do miejsca, w którym zacząłeś
Before you get in too deep
Zanim wejdziesz zbyt głęboko
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
I zostaniesz spalony przez gorąco. O tak, ona to zrobi
take you there I think you know what I mean
zabiorę cię tam. Myślę, że wiesz, co mam na myśli
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
Ona doprowadzi cię do szaleństwa. Jest taką zwiastunem. Mówi, że jesteś jedyny, ale
don't believe her She deals in danger The girl's insane
nie wierz jej. Ona zagraża niebezpieczeństwu. Dziewczyna jest szalona
She'll promise heaven on earth But don't believe her
Obiecuje raj na ziemi. Ale nie wierz jej
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(Gitara solo) te same akordy co w zwrotkach 1 i 2.
Before you get in too deep And you get burned by the heat
Zanim wejdziesz za głęboko i spalisz się od gorąca
Oh yeah She'll take you there
O tak, ona cię tam zabierze
You know it happened to me Don't believe her
Wiesz, że mi się to przydarzyło. Nie wierz jej
Don't believe her Don't believe her
Nie wierz jej Nie wierz jej
I can't believe her She'll make your heart break
Nie mogę jej uwierzyć. Złamie ci serce
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
Doprowadzi cię do gorączki. Powie ci wszystko, ale nie wierz jej
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
Idealna nieznajoma. Zna grę. Obiecuje raj na ziemi
She'll make you crazy She's such a teaser
Ona doprowadzi cię do szału. Jest taką zwiastunem
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
Mówi, że jesteś jedyny, ale jej nie wierz. Ona naraża się na niebezpieczeństwo
The girl's insane She'll promise heaven on earth
Dziewczyna jest szalona.Obiecuje raj na ziemi
But don't believe her Don't believe her
Ale nie wierz jej. Nie wierz jej
Don't believe her Don't believe her
Nie wierz jej Nie wierz jej
Don't believe her
Nie wierz jej
Legend:
Legenda:
\: normal slide.
\: normalny slajd.
7^/^8: legato slide.
7^/^8: slajd legato.
8^^7: pull-off.
8^^7: ściąganie.
~: vibrato.
~: wibrato.
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: zegnij całkowicie 15 i zwolnij 15, a następnie odciągnij do 13
X: rake strings.
X: struny grabiące.