Don't Believe Her 歌詞 日本語訳

Intro: Played by 3 guitars.
イントロ：3本のギターで演奏されます。
Gtr1:
Gtr1:
Gtr2: doubles 1
Gtr2: ダブルス 1
Gtr 3:
GTR3:
--~~10---10^8^5------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13---------
--~~10---10^8^5--------------- ----15Fb--15Hb-15Fb-15Hb-15Fb-15Hb-- -15Fb-15Fb(15)^13--------
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
-0--0--0------0--0--0--0--0--- -X-X-0----0--0--0~~~~~-0~~~-0--
Verse 1: 1 2 3
詩 1: 1 2 3
Chords in order:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm).
コードの順序:( B/D-Dm-D)-(Dsus4-D-B/D)-(C/D-B/D-Dm)。
The B chord is sharp and the order of the chords may change slightly.
Bコードはシャープなので、コードの順番が若干変わる場合があります。
Out for a thrill got time to kill Just livin' up my dreams 1-2-3
スリルを求めて出かける、時間をつぶす時間ができた、ただ夢を実現するだけ 1-2-3
for heaven's sake She's on the make a twisted vicar's queen 1-2-3
幸いなことに、彼女はひねくれた牧師の女王になろうとしている 1-2-3
And then one night we took a ride (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
そしてある夜、僕らは車に乗った (Dsus4-D-Dsus4-Dm-B/D-Dm-D-2)
She was all over me Outrageous it (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
彼女は私に夢中だった とんでもないことだ (3-Dsus4-D-Dsus4-Dm-1)
Just ain't real I was too wasted to see (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
本物じゃない 見るのがもったいない (1-3-Dsus4-D-Dsus4-C5)
Pre-chorus:
コーラス前：
chords: ( G5-D5-C5)
コード: ( G5-D5-C5)
Before you get in too deep And you get burned by the heat
深く入り込みすぎて熱で火傷する前に
Oh yeah She'll take you there
そうそう、彼女はあなたをそこへ連れて行ってくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
You know it happened to me She'll make your heart break
それが私に起こったことを知っているでしょう、彼女はあなたの心を壊すでしょう
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
彼女はあなたに熱を与えるでしょう 彼女はあなたにすべてを話すでしょう しかし、彼女を信じないでください
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
まったくの他人 彼女はゲームを知っている 彼女は地上の天国を約束するだろう
But don't believe her
でも彼女を信じないでください
Verse 2:
2節:
(As Verse 1)-(Pre-chorus and chorus are the same)
(Verse 1 のように)-(プリコーラスとコーラスは同じです)
Out on the street of broken dreams Where no one ever wins
破れた夢の通りに出て 誰も勝てない場所へ
Just when you thought you'd made a start You're back where you begin
スタートを切ったかと思ったそのとき、またスタート地点に戻ってきた
Before you get in too deep
あまり深く入り込む前に
And you get burned by the heat Oh yeah She'll
そしてあなたは熱で火傷してしまうそう、彼女はそうするだろう
take you there I think you know what I mean
あなたをそこへ連れて行ってください、あなたは私の言いたいことを知っていると思います
She'll make you crazy She's such a teaser Says you're the only one but
彼女はあなたを狂わせるでしょう 彼女はとてもからかい上手です あなただけだと言うけど
don't believe her She deals in danger The girl's insane
彼女を信じないでください 彼女は危険にさらされています この少女は正気ではありません
She'll promise heaven on earth But don't believe her
彼女は地上の天国を約束するだろうが、彼女を信じないでください
(Guitar solo) same chords as Verse 1&2.
(ギターソロ) Verse 1&2と同じコード。
Before you get in too deep And you get burned by the heat
深く入り込みすぎて熱で火傷する前に
Oh yeah She'll take you there
そうそう、彼女はあなたをそこへ連れて行ってくれるでしょう
You know it happened to me Don't believe her
それが私に起こったことを知っているでしょう、彼女を信じないでください
Don't believe her Don't believe her
彼女を信じないでください 彼女を信じないでください
I can't believe her She'll make your heart break
彼女のことは信じられない 彼女はあなたの心を壊してしまうだろう
She'll give you fever She'll tell you everything but don't believe her
彼女はあなたに熱を与えるでしょう 彼女はあなたにすべてを話すでしょう しかし、彼女を信じないでください
A perfect stranger She knows the game She'll promise heaven on earth
まったくの他人 彼女はゲームを知っている 彼女は地上の天国を約束するだろう
She'll make you crazy She's such a teaser
彼女はあなたを狂わせるでしょう 彼女はとてもからかい上手です
Says you're the only one but don't believe her She deals in danger
あなただけだと言うけど信じないで 彼女は危険にさらされている
The girl's insane She'll promise heaven on earth
少女は正気ではない 彼女は地上の天国を約束するだろう
But don't believe her Don't believe her
でも彼女を信じないでください 彼女を信じないでください
Don't believe her Don't believe her
彼女を信じないでください 彼女を信じないでください
Don't believe her
彼女を信じないでください
Legend:
凡例:
\: normal slide.
\: 通常のスライド。
7^/^8: legato slide.
7^/^8: レガートスライド。
8^^7: pull-off.
8^^7: プルオフ。
~: vibrato.
~: ビブラート。
15Fb(15)^13: bend 15 fully and release on 15 then pull-off to 13
15Fb(15)^13: 15 を完全に曲げ、15 で解放してから 13 まで引き抜きます。
X: rake strings.
X: 文字列をレイクします。